Ошеломить

(надеть на кого, кому) - иноск. Заставив смотреть в чужие очки (не своими, а чужими глазами) - обойти, обманутьСр. Им легко очки втирать, на словах распинаться перед ними за крестьянский мир, а на деле стричь его как стадо баранов.Боборыкин. Василий Теркин. 2, 38.Ср. Einem eine Brille aufsetzen.см. Распинаться.. ..

(иноск.) - одуреть, терять сознаниеСр. Очумел (от радости). Ишь, как его прорвало. Сказано. Сваху засылай - чего еще тебе?..Мельников. В лесах. 2, 4.. ..

Ошибайся, да сознавайся.Ср. Вы знаете, граф, гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести дело до неисправимого.Гр. Л. Толстой. Война и мир. 2, 1, 4 (Дуэль).Ср. Мудрость состоит не в том, чтобы никогда не делать ошибок, а в том, чтобы уметь исправлять их, и никогда не повторять.Н. Макаров. Воспоминания.Ср. Es irrt der Mensch, so lang' er strebt.Göthe. Faust. Prolog.Ср. Irren ist menschlich. Darum glauben viele Menschen, dass wenn sie irren, so sind sie menschlich, da irren sie aber unmen..

Ср. Может случиться так, что сперва обругают человека, припомнят, что он, еще в школе будучи, колбасу у товарища украл, а потом окажется, что в данном случае он совсем не виновен. Но, во-первых, errare humanum est, а во-вторых, ошибка в фальшь не ставится.Салтыков. Неоконченные беседы. 3.Ср. Человек может ошибаться. Мы с своей стороны знаем, что ошибку в фальшь не ставят. Не в ошибках дело. Дело правое не погибнет и от нескольких ошибок...Достоевский. Крит. Ст. 1, 5.Ср. Не винить судью, который ..