Пальца в рот не клади

(пальмовая ветвь - символ победы, высшей славы)Ср. Новый землемер. Так танцует. Даже из драгун никто сравняться с ним не сможет. Словом сказать, у всех пальму первенства отбил.Салтыков. Благонамеренные речи. 13.Ср. Океанов в свое время едва ли не отбил пальму первенства у Семена Ивановича.Достоевский. Господин Прохарчин.Ср. Es wandelt niemand ungestraft unter Palmen.Нет высоких благ без разочарования (горести).Göthe. Die Wahlverwandtschaften. 2, 7.Ср. Remporter la palme - одержать победу.Ср. Мно..

(иноск.) - род длинного пальто (по имени Пальмерстона - знаменитого англ. Дипломата, носившего такое пальто)Ср. На Ничипоренко был длинный коричневый пальмерстон.Лесков. Загадочный человек. 14.. ..

(иноск.) - не касаться дела, хоть и легкогоСр. Он говорил, что ради житейских благ он ни единым пальцем не шевелил, но все это лилось на него по великой милости Божией.Писемский. Масоны. 1, 11.Ср. Палец об палец для тебя не ударю, батюшка. Вот как ты мне сладок!Островский. Не все коту масленица. 3, 3.Ср. Она вся благоволение. Но пускай вам в ее присутствии все кости в теле переломают. Ей ничего. Она пальцем не пошевельнет, чтобы вас избавить...Тургенев. Новь. 13.Ср. Жить в довольстве. Да палец о..

(не коснуться - никак не обидеть)Ср. ...Не бойтесь, люди!Мне боярин клятвуСвятую дал, что никого из васНе тронет он ни пальцем!Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 2.Ср. Узнал (исправник) мое дело и говорит. - пальцем говорит, не смейте девку трогать. Она ни в чем не виновата...Писемский. Леший. 2.. ..