Парочка, баран да ярочка

(иноск.) - условная фраза, слово, направлениеСр. Он из народолюбцев. Казна казной, а мужичка обижать не надо. Таков его пароль...Боборыкин. Ходок. 1, 31.Ср. У этих умных, бессердечных, ничего не хотящих делать людей - такая пышная фраза ("грустно смотреть") их mot d'ordre, их Пароль и Лозунг...Достоевский. Маленький герой.Ср. Mot d'ordre - пароль.В прямом смысле пароль - условное слово в войске для отличия своих от неприятеля.см. Лозунг.см. Парламентер.. ..

Пара (парочка)(иноск.) - под стать. Подходящие друг к другу (особенно - о чете супружеской)Не пара (иноск.) - не подходящийСр. Не за что вам ее любить. Она девушка простая, невоспитанная и совсем вам не пара.Островский. Не в свои сани не садись. 1, 9.Ср. Ах батюшка. Не доверши удара.Кто беден, тот тебе не пара.Грибоедов. Горе от ума. 1, 4. Фамусов.Ср. Si qua voles apte nubere, nube pari.Если хочешь хорошо жениться, то женись на равной.Ovid. Hercul. 9, 32.см. Не чета.см. Не ровня.см. Парочка, бар..

(иноск.) - лица, занимающие в театре низСр. Театр уж полон, ложи блещут.Партер и кресла, все кипит...А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 20.Ср. Dis-moi, pourquoi "L'Escamoteur"Est-il sifflé par le parterre?Hélas. C'est que le pauvre auteurL'escamota de Molière.А.С. Пушкин. Эпиграмма (на свою собственную комедию L'Escamoteur, которую сестра его, сидевшая при домашнем представлении в партере, освистала).Партер (par terre - per terrain) в прямом смысле означает низ, пол в театре - между оркестром и ложами..

Пирушка с участием двух мужчин и двух женщинСр. Маленькая графиня. Рассчитывала на прелестнейшую partie-carrée, в которой "никто другому мешать не будет", на основании известного правила, что quand on est quatre on est deux.Маркевич. Княжна Тата.Ср. Partie carrée - веселая компания из двух мужчин и двух женщин.. ..