Пенелопа

(с глаз) - иноск. О уразумевшемСр. Завеса сброшена. Ни новых увлечений,Ни тайн заманчивых, ни счастья впереди;Покой оправданных и сбывшихся сомнений,Мгла безнадежности в измученной груди...Надсон. "Завеса сброшена".Ср. Так. Отрезвился я сполна,Мечтанья с глаз долой, и спала пелена.Грибоедов. Горе от ума. 4, 14. Чацкий.Ср. Einem den Staar stechen.Ср. Er sagte dir, dass dir einmal die Decke von den Augen fallen würde.Schiller. Die Räuber. 4, 2.Ср. O, dass ihr's begreifen lerntet. Dass euch die Sch..

Домашние богиСр. К диффаматору ворвались в квартиру, и он в виду домашних пенатов подвергнут был исправительному наказанию...Салтыков. Мелочи жизни. Читатель. 3.Ср. Я оживал, когда одет халатом,Мирился вновь с покинутым Пенатом.С тобой меня чуждались суеты,Ласкали сны и нянчили мечты.Кн. П.А. Вяземский. Прощание с халатом.Ср. Своим пенатам возвращенный,Владимир Ленский посетилСоседа памятник смиренный.А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 2, 37.см. Лары и пенаты.. ..

(Всему - и молитве свое время.)Ср. Они за одним другого не забывают. У них пению время, а молитве час. У них Божие идет Богови, а Кесарево Кесареви. Они и живут, и думают, и любят...Лесков. Обойденные. 2, 6.Ср. Пению время и молитве час,Христе рожденный, спаси всех нас.Маркевич. (Начало мистерии "Рождество Христово".)Ср. Gilt es zu beten jetzt. Es gilt zu handeln.Следует ли теперь молиться. Действовать надо.Schillerbuch. Demetr. 2, 5.Ср. Ne tempera perde praecando.Не теряй время молитвой.Ovid. 1..

(иноск.) - взять себе все лучшее с чего-нибудьУж пенки сняты (опоздал - поживиться уж нечем)Ср. Зачем умирать, когда в виду еще имеется обширное и плодотворное поприще пенкоснимания?Салтыков. Дневник провинциала. 5.Ср. (В союзе пенкоснимателей) каждому предоставляется снимать пенки с чего угодно и как угодно. Эта уступка делается тем охотнее, что в подобном занятии никаких твердых правил установить не возможно.Салтыков. Дневник провинциала. Там же.Ср. Аким Акимыч с легкой руки разбогател, пришед..