Перевес

107

(иноск.) - преимущество (намек на больший вес чего-либо против другого)Ср. По большинству голосов на стороне глупых всегда перевес.*** Афоризмы..

Значения в других словарях
Переварить

(иноск.) - перенестиСр. Хуже всего. Было то, что Окатовы готовятся дать бал тотчас же после бала Балаклеевых. Вот этого-то бала он никак не мог переварить.Гончаров. Обрыв. 5, 17.см. Желудок не варит.. ..

Переварить мысли

(иноск.) - понять, усвоить (как переваривают, усваивают пищу)Ср. "У него голова не переваривает " - глуп, непонятлив.Ср. Вы (на склоне лет). Оставили в себе способность переваривать пищу, но лишились способности переваривать мысли.А.А. Соколов. Тайна. 34.. ..

Перевод

(иноск.) - недостатокВ недород - всему перевод.Перевестись (иноск.) - истребиться, пропадать, гибнуть, исчезатьСр. В Москве ведь нет невестам перевода.Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов.см. Хоть пруд пруди.. ..

Перевозчик, а не переводчик!

(иноск.) - о дурном переводчикеСр. "Это не перевод, а перевоз" (о дурном переводе).Ср. Вскипел Бульон, течет во храм.Раич. Освобожденный Иерусалим (о воспламеняющемся Готфриде Бульонском, идущем в храм).Ср. Барабанщик бил генеральшу (le tambour battait la générale (тревогу)).Ср. Хорошо быть генералом (Bien ГЄtre général - всеобщее благосостояние).Ср. On l'a cathedralisé du beurre saint (его соборовали святым маслом - donné la dernière onction).Ср. Les mauvais traducteurs seraient nommés traditeu..

Дополнительный поиск Перевес Перевес

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Перевес" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Перевес, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "П". Общая длина 7 символа