Полают, да отстанут

Деревенская падшая девушка (она должна покрыть голову платком или очепком, как незамужняя, не убирая косы под платок)Ср. Не найти оскорбительней имени;Нет позорней клейма на челе;Нет бесславнее доли той проклятой,Как покрытки в родимом селе.А.Н. Ленцевич. На солнце.. ..

Ср. В жизни его остались для меня темные пятна, места, как выражаются критики, покрытые мраком неизвестности.Тургенев. Записки охотника. Певцы.Ср. Это остается покрыто мраком неизвестности, как говаривал один мой знакомый стряпчий, когда его спрашивали. Берет ли он взятки с доброхотных дателей?Тургенев. Гамлет Щигровского уезда.Ср. Мало-помалу и распространившиеся было по городу слухи успели покрыться мраком неизвестности.Достоевский. Идиот. 2, 1.(Употребляется шуточно - для выражения недоверия ..

(иноск.) - начал, так кончайСр. До слова крепись, а за слово держись. Полез по горло, подумал Иван, лезть и по уши. Уже теперь не воротиться же стать!Даль. Сказка о Иване молодом сержанте.Ср. Wer A sagt, muss B sagen.см. Не дав слова, крепись, а дав слово, держись.. ..

Мешай дело с бездельным, проживешь век с весельем.Ср. Не все хлопотать о полезном. Позаботимся и о приятном. В жизни надо мешать utile cum dulci.Писемский. Тысяча душ. 1, 5. Годнев.Ср. Сам волостной голова вышел на площадь с добрыми людьми покалякать. Не все же дела да дела - умные люди в старые годы говаривали. "мешай дело с бездельным - с ума не сойдешь".Мельников. На горах. 2, 20.Ср. Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère,Passer du grave au doux, du plaisant au sévère.Boileau. Art..