Рим - вечный город

(на себе) - в знак крайнего огорченияСр. Порфирий Владимирович готов был ризы на себе разодрать, но опасался, что в деревне, пожалуй, некому починить их будет...Салтыков. Господа Головлевы. 1.Ср. Тогда первосвященник разодрал ризы (одежды) свои и сказал. Он богохульствует!Матф. 26, 65. Ср. 1 Маккав. 2, 14. 3, 47. Ср. Исаия. 37, 1.см. Вретище и пепел.. ..

(иноск.) - о не прямом, не непосредственном влиянии, а через третье лицо (намек на рикошет - удар пули или ядра не прямо, а отскоком от задетого предмета)Ср. Надвинулся недоброй памяти 1848 г., задевший рикошетом в числе прочих и мой скромный труд (о статистике недвижимых имуществ в Петербурге).К.С. Веселовский. Отголоски старой памяти (Ср. "Русск. Старина" 1899 г. Окт.).Ср. Гнев государя на вельможу, как бы рикошетом поразил и близких его.***Ср. Duck (англ. Глаг.) - нырять, duck (сущ.) - утка.С..

(иноск.) - разбойник (намек на разбойника этого имени в известном немецком романе)Ср. Вообразите себе только то, что является вооруженный с ног до головы вроде Ринальда-Ринальдини и требует. "Продайте", говорит, "все души, которые умерли".Гоголь. Мертвые души. 1, 9 (о Чичикове).Ср. Rinaldo-Rinaldini, der Räuberhauptmann.Chr. Ang. Vulpius (1762-1827) - 1797.. ..

(поговорка картежников)Рисковать - подвергать опасности, неудачеНе рискуя, не добудешь.Трусы в карты не играют.Ср. Он ссужал откупщиков залогами за крупные проценты. Риск благородное дело.Тургенев. Странная история.Ср. Риск дело благородное, Нил Павлович. Не с вами ли ходили мы на гнилом решете между ледяных гор Южного океана и боялись ли тогда идти все вперед, да вперед?Марлинский. Фрегат Надежда. 6.Ср. Wer nicht wagt, gewinnt nicht.Ср. Qui ne risque rien, ne gagne rien.Ср. Risque le paquet.Ср...