С милым рай и в шалаше

217

(Песня.)Ср. По нынешним временам даже и шалаш с милой дорого обходится.К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 21.Ср. (Не женюсь) по самой простой причине. Нам будет жить нечем. У меня нет состояния, у нее тоже. "A любовь. С милым рай и в шалаше"...Островский. Бедная невеста. 2, 5.Ср. С милым человеком и в хижине бывает рай.Писемский. Богатый жених. 2, 1.Ср. Raum ist in der kleinsten HütteFür ein glücklich liebend Paar.Schiller. Der Parasit. 4, 4. Der Jüngling am Bache.Ср. Fanias. Gewiss sehr viel Ehre. Allein mein Haus ist klein. Sie. Und wenn es kleiner wäre, für eine Freundin hat die kleinste Hütte Raum.Wieland. Musarion (1768). 1.Ср. Diese Hütte ist klein. Raum genug zu einer Umarmung.Leisewitz. Julius von Tarent (1776). 2, 3.Ср. In jedes Haus, wo Liebe wohnt,Da scheint hinein auch Sonn' und Mond;Und ist es noch so ärmlich klein,So kommt der Frühling doch hinein.H.

A. Hoffmann v. Fallersleben. Muckiade.Ср. Die Liebe macht zum Goldpalast die Hütte.Hölty. Die Seligkeit der liebenden.Ср. Когда любовь была сильна, ширины меча нам было достаточно для нашего отдыха. Теперь, когда она уже не так сильна, на ложе в 60 локтей ширины нам места нет.Пословица равв. (Sanhedr. 7a. Terumah 369. Jes. 370.).

Значения в других словарях
С любовию вбивать каждый гвоздик

(иноск.) - всецело отдаться любимому делу, до мельчайших подробностей его (как устраивают свое жилище собственными руками, вбивая гвоздики для любимых картин и других украшений)Ср. Зарудный, один из творцов новых судов, вбивавший в их организацию каждый гвоздик с любовью, критиковавший и ломавший обветшалые суды. Был назначен присутствовать - в старых судебных департаментах Сената и в старом общем собрании...А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собрании Юрид. Общ. 1899 г.).Ср. Здесь ты свила себе..

С места(мне) не встать!

(клятва)Помереть, с места не вставши.Ср. Да помереть мне, с места не вставши, коли такого дельца я не состряпаю, - воскликнула Фленушка.П.И. Мельников. В лесах. 1, 7.Ср. Сам своими глазами видел. Вот с места не сойти.Мельников. На горах. 4, 6.см. Видеть собственными глазами.см. Стряпать.. ..

С минуты на минуту ждать

(иноск.) - о будущем особенно близком событииСр. Волнение, с которым мы ожидали приезда гостя, можно сравнить только с тем напряжением, с каким спириты с минуты на минуту ожидают появления духа.А.П. Чехов. Тайный советник.см. Волноваться.см. Спиритизм.. ..

С миру по нитке бедному рубаха

Полено к полену - и дрова.По капельке море, по воложке (былинке) стог. По зернышку ворох.Ср. Харитон. Взял (с челобитчиков). На мировую. Всякого жита по лопате, да и домой. А с миру по нитке, голому рубаха, со всех по крохи, голодному пироги.Даль. Сказка о Шемякином суде.Ср. Как каждая нитка наконец соединяется для платья, так каждый малый дар образует большой счет.Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.см. Тут всякого жита по лопате.. ..

Дополнительный поиск С милым рай и в шалаше С милым рай и в шалаше

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "С милым рай и в шалаше" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением С милым рай и в шалаше, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "С". Общая длина 22 символа