С тобой разговориться, что меду напиться

(как гоголевский Петрушка)Ср. Петрушка имел два обыкновения. Спать не раздеваясь и носить всегда с собой какой-то свой особенный воздух своего "собственного запаха".Гоголь. Мертвые души. 1, 2.Ср. Cette première pièce exhale une odeur sans nom dans la langue, et qu'il faut appeler "odeur de pension bourgeoise". Peut-ГЄtre pourrait-elle se décrire, si l'on inventait un procedé pour évaluer les quantités élémentaires et nauséabondes qu'y jettent les atmosphères catarrhales et sui generis de chaque ..

Намек на суконную сотню в Новгороде, на суконников и торговцев сукномСр. Я человек бедный. Кабы жениться, я. Не прочь. Да. Не с нашим рылом да в калачный ряд.Островский. Семейная картина.Ср. Не суйся, дурак, с суконным рылом в калачный ряд чай пить.Салтыков. Благонамеренные речи. 5.Ср. Необходимость памятовать, что с суконным рылом нельзя соваться в калачный ряд - эта такая жестокая необходимость.Салтыков. За рубежом. 2.см. Все в струне.см. Рылом не вышел.см. Где нам, дуракам, чай пить.см. Куда ..

(иноск. Иронич.) - о человеке, не похожем на обыкновенного живого человекаСр. Ну, бал. Ну, Фамусов. Умел, гостей назвать!Какие-то уроды с того света,И не с кем говорить, и не с кем танцовать.Грибоедов. Горе от ума. 4, 1.см. На том свете.. ..

Вовсю!Ср. С градом (арм.) - до поту градом.Ср. Я приехал. Сюда для веселья. Желаю я разгуляться и чтобы с треском. Понятно. Сто целковых брошу, но чтобы был отдых душе. Чтобы вихрь был!М. Горький. Тоска. 2.Ср. Кутим. С треском. Эх ты, жизнь!Там же.. ..