С эпиграмматической краткостью

(иноск.) - говорить что говорят другие, повторять чужие словаСр. Опять какая-нибудь новая мода. Опять затянул ты новую арию с чужого голоса!..Дружинин. Заметки петерб. Туриста. 3, 11.Ср. Почему утверждаешь, что она самозванка, авантюрьерка. Объяснись, - прибавил он (Орлов), сев на скамью, - с чужого голоса говоришь или убедился лично.Данилевский. Княжна Тараканова. 1, 8.Ср. On fait dire aux cloches tout ce qu'on veut.Как достигнуть царствия небесного. - спросил богатый крестьянин монаха. Этот от..

Ср. Аще кто всядет на чуж конь, не прошав, ино ему три гривны.Русская Правда (1018 г.).. ..

(иноск.) - об обмолвке, о против воли сказанномОбмолвка не обида.На обмолвку поправка.Ср. Я уж давно забыл (что я сам литератор). Это горькое воспоминание сорвалось с моего языка...Салтыков. Круглый год. 1-е марта.Ср. Pardon. Выражение "мелочи" сорвалось у меня с языка. В сущности я отнюдь не считаю своего "дела" мелочью.Салтыков. Мелочи жизни. 2, 4.Ср. И не думал, в голове не было (отдать ему имение). Раз как-то с языка сорвалось, вот и пошло гулять мое слово.Достоевский. Село Степанчиково. 1, ..

(иноск.) - похищенная женщина (намек на похищение римлянами сабинянок)Ср. "Новая сабинянка".(Заглавие повести Данилевского.)Ср. Ее мигом впотьмах схватили две крепкие руки и стали вязать. Недолго с нею боролись. Они завязали ей рот, стянули вожжою ей ноги и руки, и понесли ее двором к роще...Данилевский. Беглые в Новороссии. Новая сабинянка. 1, 7.. ..