Сам черт(лукавый) не разберет

Ср. Древние греки недаром говорили, что последний и высший дар богов человеку - чувство меры.Тургенев. Литерат. И житейские воспом.Ср. Alles mit Mass, sagte der Bauer, und trank ein Mass nach dem anderen.Рассказывают об одном французском короле, что он обратился к одному мудрецу, чтобы тот написал ему письмо, которое заключало бы в себе лучшее из существующих слов. Мудрец написал на большом листе только одно слово - "мера", запечатал письмо и отправил к королю. На вопрос короля, что это означает..

Ср. Сам - хозяин, глава, на/больший(прибавляется для авторитетности)Ср. Sagt der Patriarch.Lessing. Nathan der Weise, 1, 5.Ср. Magister dixit ipse.Сам учитель это сказал.Ученики Пифагора. Ср. Cic. De natura deorum. 1, 5, 10.Ср. ΑП…П„ОїП‚ Оµφα.Scholiast. 196. Aristophan. Nubes. Com.Сам сказал - значит, верно. Применяется также в насмешку к тем, которые предпочитают авторитетность - очевидности.см. Jurare in verba magistri.см. Так говорит Заратуштра (Заратустра).. ..

Родился в Персии, а чином был сатрап,Но, так как, живучи, я был здоровьем слаб,То сам я областью не правил,А все дела секретарю оставилКрылов. Вельможа.Сатрап - наместник в Персии.. ..

Ср. "Сам себя обделил".Ср. Уж я вижу, что дело-то кончено. Сама себя раба бьет, коль не чисто жнет. Ты уж не плати за меня ничего. Пусть что хотят, то и делают.Островский. Свои люди сочтемся. 4, 4.Ср. Ты. Изволь сдать все счеты и отчеты руками (новому управителю). Не пеняй на меня. Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет.Писемский. Леший. 3. Исправник старому управителю.см. Поделом вору мука.. ..