Сегодня при гроше, завтра - в барыше

(иноск.) - всякому своя очередьСр. Heute mir, morgen dir.Ср. Hodie mini, cras tibi.Ср. Вспоминай о приговоре надо мною, потому что он также и над тобою. Мне вчера, а тебе сегодня.И. Сирах. 38, 22.. ..

Ср. Сегодня - бог, а завтра прах.Г.Р. Державин. На смерть кн. Мещерского.Ср. Heute rot, morgen tot.Jes. Sirach. 10, 12.Ср. Gestern noch auf stolzen Rossen,Heute durch die Brust geschossen;Morgen in das kühle Grab.Hauff (1802-27). Reiters Morgensang.Ср. Oggi è flore - Domani si more.Ср. Oggi in figura - Domani in sepultura.Ср. Hodie Caesar - cras nihil.Ср. И вот ныне - царь, а завтра - умирает.И. Сир. 10, 12.см. Сегодня мне, завтра тебе.см. Сегодня с друзьями, а завтра с червями.см. Царь и народ...

Ср. Сегодня я с вами пирую, друзья,Веселье нам песни заводит,А завтра, быть может, там буду и я,Откуда никто не приходит.Бар. А.А. Дельвиг. Романс.Ср. Nemo ad id sero venit, unde nunquam,Cum semel venit, potuit reverti.Никто не опоздает прийти туда, откуда никогдаНе может вернуться, раз он туда попал.Seneca. Hercul. Furens. Ex. Choro.см. Сегодня мне, завтра тебе.см. Завтрашнему дню не очень верь.см. Сегодня полковник, а завтра покойник.см. От смерти не уйдешь.. ..

Стар кит, а масло любит.И старая кобыла до соли лакома.Не к лицу старой кобыле хвостом вертеть (народн.)Ср. Мой отец, по пословице. Седина в бороду, а бес в ребро, вздумал, на семидесятом году своей жизни, жениться...Н. Макаров. Воспоминания. 9, 1.Ср. Alte Ochsen lecken auch gern Salz.Ср. Alter schützt vor Thorheit nicht.Ср. Il n'y Г si bon, ni si sage qui parfois ne fasse rage.Ср. Peu de gens savent ГЄtre vieux.La Rochefoucauld. Maximes 445.Ср. La capra giovane mangia il sale, la vecchia il sal..