Скажешь на ноготок, а перескажут с локоток

(иноск.) - грязный, сальный (о картинах, анекдотах)Ср. Когда. Он. Рассказывал скабрезные анекдоты, все хвалили и поощряли его.Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 1, 13.Ср. Он неподражаемо умел сообщать ей на ухо разные скабрезные анекдоты...Маркевич. Четверть века назад. 1, 6.Ср. Scabreux - шероховатый, негладкий, неудобный.Ср. Scabrosus (scabies, чесотка, нечистота) - паршивый, чесоточный.см. Анекдот.см. В груди.. ..

(иноск.) - о бестолковомСр. У тебя ум за разум заходит, а где тонко, там и рвется. Скажешь вдоль, а сделаешь поперек, запряжешь и прямо, да поедешь криво!Даль. Сказка о Шемякином суде.см. Ум за разум зашел.см. Где тонко, там и рвется.. ..

Знала бы наседка, узнает и соседка.Ср. Was du weisst allein, das ist gänzlich dein.Was kommt in den dritten Mund,Wird aller Welt kund.Ср. Man flüstert oft einem in's Ohr, was die Spatzen auf den Dächern wissen.Ср. Auch den vertractesten Freund verschone mit deinem GeheimnissForderst du Treue von ihm, die du dir selber versagst?v. Herder. Verschwiegenheit.Ср. Il n'est secret que de rien dire.Ср. Alium silere quod voles, primus sue.Ср. ОїПЂОµПЃ О·ОјОµО№П‚ ОµО№П‡ОїОјОµОЅ ОјП…σП„О®ПЃО№ОїОЅ, П„ОїП…П„..

Ср. Насчет (еды) есть очень умная фраза. "скажи мне, как ты ешь, а я тебе скажу, кто ты".Писемский. Фанфарон. 2.Ср. Der Mensch ist, was er isst.Человек есть, что он ест.Ludwig Feuerbach (1804-1872).Ср. Боги едят амброзию (бессмертие), т.е. Бессмертную пищу. Они бессмертны. Люди питаются хлебом, плодами земными, т.е. Земным. Они люди и смертны. Не оттого ли язычники так ненавидели евреев, что они гнушались пищи язычников. Кто не ест, что мы едим, тот не то, что мы.Ludw. Feuerbach (по поводу книги..