Трух-трух(трюх-трюх)

(иноск.) - ветошь, напоминающая трут, тряпицу, которая, как трут (гриб, растущий на гнилых пнях), употребляется для присекания огняСр. "Рубаха - трут трутом (на плечах перегорела), хоть огонь присеки".Ср. "Трут трут пробивает" (об одежде в лохмотьях).. ..

(иноск.) - дармоед, лентяй (намек на трутней - нерабочих пчел)Трутням праздник и по будням.Трутни горазды на плутни.Ср. Все же люди (этой партии) ловили рубли, кресты, чины, и в этом ловлении следили только за направлением флюгера царской милости и только что замечали, что флюгер обратился в одну сторону, как все это трутневое население армии начинало дуть в ту же сторону...Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 1, 9.Ср. Какой бы ни поднимался вопрос, а уж рой трутней этих. Своим жужжанием заглушал и..

(иноск.) - нравственная гниль, трухлое захолустье, невылазная теснота, запущенное глухое место без дорог и света (намек на трущобы - глухие, непроходимые хворостом, "трухлом" заваленные леса)Ср. Крестовский "Петерб. Трущобы". (Заглавие сочинения его.)Ср. Знаете. Мне становится даже чрезвычайно понятным, что такое существо, как Nicolas, мог являться даже и в таких грязных трущобах, про которые вы рассказывали.Достоевский. Бесы. 1, 5, 6.. ..

Пустое, нипочем. Не стоящее вниманияТрын-трава (трыть, тереть), тертая трава - пыль, сор!Богатому идти в суд - трын-трава (а бедному долой голова).Ср. Теперь мне честность - трын-трава,Жену обсчитывать не буду...А.С. Пушкин. На выздоровление Лукулла.Ср. Das ist mir Wurst.Ср. Das ist mir Pomade (исковерканное польск. Po maly).см. И ухом не ведет.. ..