Удариться(вламываться) в амбицию

(иноск.) - согласиться (обычай в знак согласия)Ср. Хорошо, - говорит, - идет. - "Только, чтоб честно!" - Да уж, - говорит, - не беспокойтесь. - Согласились и по рукам ударили.Н.С. Лесков. Стальная блоха.Ср. А уж мы, Пелагея Егоровна, по рукам ударили. Что вы так испугались. Я ее (вашу дочь) не съем.Островский. Бедность не порок. 2, 10.см. По рукам.см. Не съест он тебя.. ..

(иноск.) - стремительно к чему направиться, покушаться, пускаться на чтоСр. "Удариться в писательство".Ср. Она, не простившись с Марьей Николаевной, ударилась бежать домой.Лесков. Захудалый род. 1, 9.Ср. Вдруг, как будто б тебя чем обожгло, как вскочишь да ударишься бежать!..Загоскин. Юрий Милославский. 2, 4.см. Ударить.см. Удариться в амбицию.. ..

(иноск.) - знак каяния. КаятьсяСр. Мытарь же, ударяя себя в грудь, говорил. Боже. Будь милостив ко мне грешнику.Лук. 18, 13.см. Золото не говорит, да много чудес творит.. ..

Как удастся, а не то - в животе отдастся.Ср. ...Великое земноеРазлично с мыслями людей:Сверши с успехом дело злое - Велик, не удалось - злодей...М.Ю. Лермонтов. "Не говори, одним высоким".Ср. Entworfen blos, ist's ein gemeiner Frevel,Vollführt, ist's ein unsterblich Unternehmen.Задуманное только - это гнусное злодейство,Свершенное - это бессмертное дело.Schiller. Wallensteins Tod. 1, 7.Ср. Treason doth never prosper, wath's the reason?Why if it prosper none dare call it treason.Sir John Harringt..