Уши режет

(иноск.) - стараться не слышатьСр. Тот, кто ходит в правде и говорит истину. Кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза, чтобы не видеть зла - тот будет обитать на высотах...Исаии. 33, 15-16.. ..

(иноск.) - внимательно прислушиваться (намек на животных, навостряющих уши при известных звуках)Ср. Петр Иванович, по обыкновению, выслушал это известие спокойно, только немного навострил уши и поднял брови.Гончаров. Обыкновенная история. 1, 2.Ср. "(Медицина) - наука. Нашли какую науку!" Перехватов (медик) навострил уши.Писемский. Мещане. 2, 1.Ср. Die Ohren spitzen.Внимательно слушать.Ср. Arrige aures, Pamphile.Прислушайся, Памфил.Terent. Andria. 933.Ср. Arrectis auribus adstant.Virgil. Aen. L, ..

Кому (иноск.) - часто говорить о ком или чем. Надоесть разговорамиСр. Мне мой (сын) Петр все уши прожужжал, расхваливая вас.А.А. Соколов. Тайна. 25.Ср. J'en ai les oreilles battues.. ..

(Внимательно прислушиваться, быть настороже.)Ср. У наших ушки на макушке!Чуть утро осветило пушкиИ леса синие опушки - Французы тут как тут.М.Ю. Лермонтов. Бородино.Ср. Cave canem.Берегись собаки.Varro (Nonius). Petron. 29.см. Ухо востро держать.. ..