Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Пьяного речи, трезвого мысли.Трезвого дума, а пьяного речь.Ср. Это отчасти и лучше, что он пьян, - пьяный всегда разболтает.Достоевский. Униж. И оскорбленные. 3, 10.Ср. Ce que le sobre tient au coeurEst sur langue du buveur.Ср. Quod in animo sobrii, id est in lingua ebrii.Erasm. Adag.Ср. П„Ої ОµОЅ П„О· ОєαПЃОґОЇα П„ОїП… ОЅО®φОїОЅП„ОїП‚, ОµПЂО№ П„О·П‚ ОіО»ПЋП„П„О·П‚ ОµσП„ОЇ П„ОїП… ОјОµОёПЌОїОЅП„ОїП‚.Что в сердце трезвого - на языке пьяного.Diogenian. 8, 43. Ср. Plutarch, 4. ΑОґОїО»ОµσП‡ОЇα (болтливость).см. Вся правда в вине.см. Что на уме, то и на языке..
Дополнительный поиск Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
На нашем сайте Вы найдете значение "Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "Ч". Общая длина 44 символа