Чужими руками жар загребать

267

(иноск.) - жар загребать, приносить пользу вообще, себе или другим, не рискуя обжечьсяЧужими руками жар загребать - пользоваться чужими трудами - без риска обжечьсяСр. Мастер, нечего сказать,Горячий угол загребатьЧужой рукой...Никита Кулак.Ср. Книгопродавцы-меценатыОсобенный имеют дарЧужими загребать руками жар.Полонский. Неуч. 55.Ср. Мы не хотим для Австрии рукамиЖар загребать. Казною так и быть,Мы учиним вам снова вспоможенье,Войска ж свои пока побережем.Гр. А. Толстой. Царь Борис. 1.Ср. То-то, вы, господа, дворяне, проворчал сквозь зубы Бабурин. Чужими руками. Жар загребать. Это вы любите.А.С. Тургенев. Пунин и Бабурин. 3. (1849 г.)Ср. Tirer les marrons du feu (avec la patte du chat).Вытаскивать каштаны из огня.La Fontaine. Le Singe et le Chat.

9, 17.Обезьяна побуждает кошку достать печеные каштаны из огня и тут же их съедает.Ср. Tirer les marrons de la patte du chat.Molière. L'étourdi. 3, 7. Mascarille.Ср. Cavar la castagna dal fuoco colla zampa del gatto.Ср. Sim. Majoli (XVI в.). Dies caniculae. Ср. NoГ«l du Fail. Eutrapel (XVII в.) на франц. Яз. Ср. Vartan (†1271). Армянские басни. 17.см. Орать на чужой телице.см. Видал Федюш на свете я...см. Меценат..

Значения в других словарях
Чужие деньги свои поедают

(иноск.) - о ростах на занятые деньги. ..

Чужим добром подносить ведром

Ср. Aus fremdem Beutel ist gut zehren.Ср. Généreux du bien d'autrui.. ..

Чужих и вкривь и вкось не рубит

(Софья)"Шалит. Она его не любит"Грибоедов. Горе от ума. 3, 1. Чацкий (в сторону).см. Рубить, как топор.см. Вкривь, вкось.. ..

Чужое взять, свое потерять

За чужим погонишься, свое потеряешь.Чужого ища, свое потерял.Ср. Ища и желая большего, и меньшее свое изгубил еси.Послание Московского собора к кн. Дмитр. Шемяке.Ср. Чужого ища, свое потерял. (Надпись на черепе Святослава.)Ср. Dum aliena sequitur perdit sua.Принц Бухар. MoscoviГ¦ ortus et progressas. 1679.Ср. Amittit merito proprium, qui alienum appetit.Phaedr. 1, 4, 1. Canis per fluvium carnem ferens.Ср. Camelus desiderans cornua, etiam aures perdidit.Верблюд, желая иметь рога, потерял и уши.Er..

Дополнительный поиск Чужими руками жар загребать Чужими руками жар загребать

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Чужими руками жар загребать" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Чужими руками жар загребать, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ч". Общая длина 27 символа