Чужую траву косит, а своя на стебле вянет

Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет.Ср. Вам, тетушка, хорошо смеяться. Знаем мы, чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу.Писемский. Ипохондрик. 4, 8.Ср. Человек мудр, умен и толков бывает во всем, что касается других, а не себя.Гоголь. Мертвые души. Капитан Копейкин.Ср. Всякий человек хитр и мудр о чужой беде, а о своей не может смыслити.Даниил Заточник.Ср. Il est plus aise d'ГЄtre sage pour les autres que pour soi mГЄme.La Rochefoucauld. Maximes. P. 47. ..

(иноск.) - мешаться в чужое делоСр. "Чужую кровлю кроет, а своя течет".Ср. Как ни велика, ни могущественна Россия, но и она может надсадиться над миссией вести, усмирять и цивилизовать несколько десятков миллионов народа чужой расы. - по пословице крыть чужую крышу, когда своя хата течет.Художник В. Верещагин. ("Новости" 1900. 22-го авг.)Ср. Разве ты ихнего стада. Свою крышку чини, а сквозь чужую тебя не замочит. О своих потужи, своим помощь яви...Мельников. На горах. 2, 6.Ср. Иному, до чего нет..

(иноск. Шут.) - дырявыеСр. Иная барыня любит франтить, а у детей ее сапожки каши просят, да и у самой чулки с изюминками.*** Афоризмы.см. Сапоги каши просят.. ..

(иноск.) - зараза, порча, язва (нравственная)Ср. Он порча, он чума, он язва здешних мест...Крылов. Кот и Повар.Ср. Конечно, нет в нем этого ума,Что гений для иных, а для других чума.Грибоедов. Горе от ума. 3, 1.см. Язва.см. Ученье вот чума.. ..