Шито-крыто

Как ни крой, а швы наружу выйдут.Ср. Я помню, что этих людей (ликующих жуликов) называли благонамеренными, несмотря на то, что их лганье было шито белыми нитками.Салтыков. В среде умеренности. 2. На досуге.Ср. Все эта стачка и шито белыми нитками, и так дурно разыграно.Достоевский. Бесы. 2, 1, 2.Ср. И поделом мне. Ни в каком случае не следовало выдавать сочинения, которое хотя выкроено было недурно, но сшито кое-как, белыми нитками, подобно платью, приносимому портным только для примерки.Гоголь...

(иноск.) - второпях, кое-как (непрочно)Ср. Она надела сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и, загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка.Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 5, 12.Ср. Иной ум плотно переплетен в одну книгу. Страницы в строгом порядке следуют одна за другой. Другие умы худо переплетены, сшиты на живую нитку, страницы перемешаны. Мой ум состоит из летучих листков.Кн. П.А. Вяземский.Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht.. ..

(иноск.) - разбойничать (намек на дубину разбойничью)Ср. "Шевцы, что шьют по дорогам вязовой иглой".Ср. Была ярмарка, на которой промысловый народ - портные, что шьют деревянными иглами по большим дорогам, - опорожнили целую лавку, подломав или подкопав целый балаган.Даль. Подполье. Картины русского быта.Ср. Он перешел к ремеслу. Портных, с вязовыми иглами, с кистенем заместо утюга.Там же.. ..

Делать (шить) что на живую нитку(иноск.) - наскоро, кое-какГде сшито на живую нитку, там жди прорехи.Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht.. ..