Чирей

Чирей мне на язык. Прост. Устар. Клятвенное заверение в истинности сказанного. Мокиенко, Никитина 2003, 383.. ..

..

Нарыв, чиряк, гнойник, фурункул, гнойничок, абсцесс, веред. ..

Чирий (чирей)иноск. Зло, вредСр. Наполеон. Ошибался, называя Кавказ нашим вечным чирьем.Лесков. Русский демократ. 4.см. Язва.. ..

Ж. Новг. Ситник, бус, мжичка, самый мелкий дождь. Чир м. Сиб. Осадка снега под нартами и лыжами, тор, окрепший зимний путь. Дорога учирела (зачирела), укатана, убита, проторена. Путь чиреет, крепнет.. ..

Вологодск. О запасах пищи. Стать портиться, завялеть. Рыба наперед говядины чирает. Мясо зачирало. Чаралая рыба, мясо, несвежее, лежалое, порченое, вялое, с душком.. ..

М. Камч. Цирел, травяная циновка.. ..

См. Чирей.. ..

М. Разг.Гнойный нарыв, фурункул.. ..

ЧИ́РЕЙ -рья. М. Разг. Гнойный нарыв, фурункул. Тело покрылось чирьями. Вскочил, прорвался ч.. ..

-рья, м. (разг.). Нарыв, фурункул. Ч. Вскочил.. ..

Чирья, м. Гнойный нарыв, фурункул.. ..

Общеслав. Суф. Производное (суф. -ьjь >. -ей) от чирь «чирей», родств. Греч. Skiros «отвердение, твердая опухоль», диал. Чир «твердый снег».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Чи́рей чи́рий, род. П. Чи́рья, начире́ть "созреть (о нарыве)", чи́рка "грудной сосок", укр. Чи́рка "чирей, нарыв", чиря́к – то же, болг. Чи́рка, чи́рей – то же, сербохорв. Чи̑р, словен. Čȋr – то же, čirȃj "гемороидные шишки", ščírjevǝc, ščírovǝc "нарыв", польск. Сzуrеk – то же. Сравнивают с греч. Σκίρρος м. "затвердение", σκιρρός "жесткий", σκεῖρος ̇ ἄλσος καὶ δρυμός ̇ Φιλητᾶς δε την ῥυπώδη γῆν (Брюкнер 82. Маценауэр 139. Карлович 117), что недостоверно. См. Бернекер I, 157. По-видимому, слу..

ЧИРЕЙ Перевод веред, см. Фурункул.. ..