Штопать

..

(от нем. Stopfen - затыкать). Зачинять дыры в тканях переплетеньем виток.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)нем. Stopfen, затыкать, забивать. Затягивать нитками дырки в тканях.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

См. Исправлять.... ..

М. Немецк. Горн. Глыба, либо кабан. | морск. Якорное древко (иногда железное), поперек противу лап, отчего якорь, ударясь пяткою о дно и тягомый вбок канатом, оборачивается и забирает лапою. | морск. Тросовый (веревочный) прибойник пушки, при заряженьи с закрытыми портами. Штоктали морск. Тали, коими притягивают якорный шток к борту, при уборке якоря. Штокфиш м. Сухая треска. Штокфишник петерб. Продавец вразноску приготовленной, вымоченной в щелоке трески.. ..

Ж. Горн. Лежачая рудная дудка, ходом или пещерой, с наружным входом. Штольный, -ленный, к ней относящ.. ..

М. Пробочник, простой крючок или завойное шило, для откупорки бутылок.. ..

Стара, ж. Прямой и гладкий, подъемный на валечке, оконный занавес. Шторные, -ровые снурки и катушки. | Внутренние решетчатые ставни, жалюзи.. ..

Несов. Перех.Заделывать дыру в какой-л. Ткани, переплетая нити.. ..

ШТО́ПАТЬ -аю, -аешь. Нсв. [от нем. Stopfen] (св. Зашто́пать). Что. Заделывать дыру в какой-л. Ткани, изделии, не затягивая края́ в рубец, а переплетая нитки тем или иным образом. Ш. Чулки. Ш. Бельё. Умело, искусно ш. Ковры. Аккуратно ш. Ш. Сеть, сети (чинить, связывая оборванные нити).. ..

-аю, -аешь. -анный. Несов., что. Заделывать дырку в одежде, в какой-н. Ткани, материале, переплетая нити, не затягивая края в рубец. Ш. Чулки. Ш. Сети. III. Ковер. ” сов. Заштопать, -аю, -аешь. -а-нный. Н сущ. Штопанье, -я, ср. И штопка, -и, ж. Художественная штопка (искусная, незаметная для глаз). II прил. Штопальный, -ая, -ое. Штопальная игла.. ..

Штопаю, штопаешь, несов., что (нем. Stopfen). Заделывать дыру в какой-н. Ткани, переплетая нить. Штопать чулки. Штопать белье.. ..

Заимствование из голландского, где stoppen восходит к латинскому stuppare – "паклевать", от stuppa – "пакля", восходящего к греческому первоисточнику. Родственно английскому stop – "останавливать".. ..

Заим. В начале XVIII в. Из голландск. Яз., где stoppen <. Ср.-лат. Stuppare — «чинить паклей», суф. Производному от stuppa — «пакля».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Што́пать аю. Из нидерл., нж.-нем. Stорреn, нов.-в.-н., ср.-в.-н. Stорfеn "штопать" от ср.-лат. Stuppāre "набивать паклей", греч. Στύππη "пакля" (Клюге-Гётце 597). См. Горяев, ЭС 426. Преобр., Труды I, 107.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..