Нельзя

До самого нельзя. 1. Сиб. До предела, до последней степени. 2. До конца. СФС, 66. ФСС, 121.. ..

Нареч. В знач. Сказ., обычно с неопр.. ..

Невозможно. Запрещается, запрещено, возбраняется, воспрещается, грешно, не велено, не дозволяется, не позволяется, не разрешается, не полагается, не приходится, не рекомендуется, противопоказуется (лекарство).. ..

Глаг. Безличн. В виде нареч. Нельзи смол. Кур. Арх. Нельга (нельготно, невольно). Зап. Негля, неможно, невозможно, неисполнимо. Недолжно, не велят, запрещено. Несбыточно, не можеть статься. Здесь одному нельзя управиться. Сюда нельзя ходить. Нельзя солнышку подважды в сутки обходить. Чего нельзя, того неможно. Чего нельзя, того и хочется. Мало ли, что можно (бы), да нельзя. Оттого нельзя, что земля мерзла. Нельзя, нельзя - а все можно, коли сделаешь. С предлогом до и с переносом ударения. Крайни..

..

..

..

..

Предикатив1) Оценка какой-л. Ситуации, каких-л. Действий как не имеющих условия, невозможных для свершения, осуществления. Невозможно, нет возможности.2) Запрещено, запрещается, недопустимо, не следует.. ..

..

В знач. Сказ., с неопр. 1. Нет возможности. Без дружбы жить н. 2. Не разрешено, запрещается, не следует. По газонам ходить н. * Нельзя ли — употр. Для выражения просьбы, пожелания или требования. Нельзя ли потесниться. Нельзя ли потише. Нельзя не, с неопр. — нужно, должно. Такому человеку нельзя не помочь. Нельзя не согласиться. Нельзя сказать, чтобы (что). — вряд ли верно, что. Нельзя сказать, что он талантлив. Как нельзя лучше — лучше уже невозможно. Сделано как нельзя лучше. Как нельзя хуже —..

Нареч., с инф. Невозможно. Об этом нельзя и подумать. Запрещено, недозволено. Здесь курить нельзя. Нельзя ломать деревьев в парке. Не следует, нехорошо. Нельзя, мой любезный, нельзя употреблять такие выражения. Салтыков-Щедрин. Нельзя не, с инф. (книжн.) - необходимо, должно, приходится. С этим нельзя не согласиться. Нельзя ли - разрешите, позвольте, можно ли. Не следует ли. Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок. Грибоедов. Нельзя сказать, чтобы (книжн.) - вряд ли верно, вызывает сомн..

Общеслав. Исходное nelьzě (<. Ne lьzě «не можно», где lьzě — форма дат. П. Ед. Ч. Льга «свобода», см. Льгота, польза, легкий) изменилось в нельзя под влиянием слов типа недосуг.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Нельзя́ укр. Не́льга, нiльга́, нельзя́. Не́льга "холодная, сырая погода со снегопадом", блр. Нельга́, нiльга́ "нельзя", др.-русск. Нельзѣ (Изб. Святосл. 1073 г.) наряду с нельга "не дозволено", Илья Новгор. (см. Срезн. II, 64), нельзя, Румянц. Псалт. (ХVI в.), Ипатьевск. Летоп., нельза, Лютеранский катехизис 1562 г. (см. Соболевский, Лекции 87), льзѣ "можно", Смол. Грам. 1229 г., часто (Напьерский, 444 и сл.), ст.-слав. Не льзѣ οὑκ ἐνόν (Супр.), льзѣ (Клоц.), др.-серб. Ɪе льза, слвц. Nielza, др...