Параллелизмы Библейские

(греч. ParЈdeigma - пример, образец), термин, принятый у экзегетов *"истории форм" школы и означающий описание события, к-рое призвано иллюстрировать мысль проповедника. Так, *Дибелиус считал, что рассказы Мк об исцелении расслабленного, благословении детей, динарии кесаря и др. Являются парадигмами, сложившимися в рамках первохрист. *керигмы. Возможность такого понимания текста допустима, т.к. Керигматич. Характер Евангелия определял избирательный характер их повествований. Однако это не значит..

Канонич. Писания ВЗ, входящие во 2-й цикл *Исторических книг (см. Ст. Хронист). Евр. Название книг, Диврей хаямим, можно перевести как "дела (минувших) дней". Греч. Название ParaleipТmenon означает "Пропущенное". По-видимому, переводчики, давшие 1-2 Пар это название, рассматривали их как дополнение к 1-4 Цар, включающие то, что там было пропущено. В *Вульгате это название заменено на "Книгу Летописи" (Libri Chronicorum). 1 Пар содержит 29 глав, а 2 Пар - 36 гл. По содержанию 1 Езд является продо..

Темы и изречения той или иной книги Библии, к-рые дословно совпадают или перекликаются с др. Местами Свящ.Писания. Большинство изданий ВЗ и НЗ печатаются с указанием П.м. Помещают их либо на полях, либо внизу страницы. П.м. В Библии указываются для того, чтобы помочь читающему и изучающему Слово Божье в более углубленном его понимании.. ..

Форма свободных *переводов Писания, приближающихся к пересказу. В библ. П. Гл. Акцент делается на передаче самой сути свящ. Текста. Хотя в любом переводе присутствует элемент комментария, в П. Он выражен сильнее. Первые библ. П. Появились уже в святоотеч. Эпоху (свт.*Григорий Неокесарийский). Особенно много их сделано в 20 в. (напр., англ."Живая Библия". См. Ст. Переводы Библии на новые европ. Яз.). Необходимость библ. П. Объясняется различием между библ. Типом мышления и ментальностью других ку..