Сирийские Переводы Библии

Историко-литературный вопрос о причинах сходства и различий между *синоптическими Евангелиями. С.п. Не является чисто академической, отвлеченной. Изучение ее помогает уяснить сущность Благой Вести, как она отразилась у боговдохновенных составителей Евангелий. К С.п. Тесно примыкают и проблемы *датировки и *атрибуции первых трех Евангелий (см. Ст. Евангелия) 1. Постановка вопроса. Факт существ. Отличия синоптич. Евангелий от Ин не вызывает сомнения. При этом очевидно и весьма сложное соотношение ..

Условное название, к-рое дал первым трем Евангелиям *Грисбах, расположивший в своем издании (1774-76) их текст в виде *синопсиса. Для С.Е. Характерны. А) сходный в общих чертах порядок повествования, отличающий их от 4-го Евангелия, б) общность содержания и в) общность лексики. Ок. 91 % текста Мк совпадает с Мф и Лк (50 % для Мф и 41 % для Лк). Только 60 стихов Мк не имеют параллелей в др. С.Е. В свою очередь, в Мф и Лк содержится ок.200-220 параллельных стихов, отсутствующих в Мк (т.н. *двойная..

Михаил Николаевич (1871-1931), рус. Правосл. Богослов, литургист и экзегет. Род. В Гродненской губ. В семье сел. Священника. Окончил Виленскую ДС и КДА (1896). Кандидатская работа С. Была посвящена экзегезе Кн. Прор. Иезекииля, и эта тема осталась гл. Предметом библ. Исследований ученого. В 1898-1907 он был помощником смотрителя Мариупольского духовного училища. В этот период им был опубликован труд "Первая глава кн. Прор. Иезекииля. Опыт изъяснения" (Мариуполь, 1904), за к-рый в 1905 КДА присуд..

Толкование и изучение Библии в скандинав. Странах (Дания, Норвегия, Швеция). С.б. Развивалась преимущ. В рамках протестантских конфессий. Хотя сканд. Библеисты 17-18 вв. Находились в сильной зависимости от нем. Школ, в их работах очень рано проявились черты своеобразия, к-рые и теперь отличают С.б. В частн., ее представители оказались пионерами *сравнительно-религиозного изучения Библии. Так, П.Холм (ум.1688) изучал параллели между Библией и *Кораном, И.Олдерман (ум.1697) исследовал связь Библии..