Язык-посредник

124

контактный язык, язык, функционирующий как средство межнационального или межэтнического общения. В качестве Я.-п. Может использоваться как естественный язык (например, русский в СССР, суахили в Восточной Африке), так и искусственный (например, Эсперанто). Особую разновидность Я.-п. Образуют вторичные языки, возникающие на базе разных диалектов одного языка или разных языков в условиях языковых контактов (Койне, пиджины). В одной и той же коммуникативной общности могут функционировать несколько Я.-п., разграниченных в соответствии со сферами их использования. В прикладной лингвистике Я.-п. Понимается как логически сконструированная система соответствия между двумя и более языками, обеспечивающая перевод с языка на язык по схеме «язык1 — Я.-п.

— язык2». Я.-п. Является при этом абстрактной моделью, включающей особый понятийный словарь и набор грамматических правил трансформации фраз одного языка в фразы другого, через посредство обобщённого (глубинного) базисного «языка». В. А. Виноградов..

Значения в других словарях
Язык судопроизводства

язык, на котором ведётся предварит, расследование и судебное рассмотрение дела. В соответствии со ст. 159 Конституции СССР, ст. 11 Основ уголовного судопроизводства, ст. 10 Основ гражданского судопроизводства в СССР производство по делу ведётся на языке союзной или автономной республики, автономной области, автономного округа или на языке большинства населения данной местности, с обеспечением лицам, не владеющим этим языком, полного ознакомления с делом и участия в судебных действиях через пере..

Язык-основа

см. Праязык.. ..

Языки информационные

специализированные Искусственные языки, используемые в различных системах обработки информации. От Я. И. Следует отличать Язык программирования и Машинный язык, служащие для связи человека с ЦВМ, описания данных и программ их обработки, а также формализованные языки пауки, предназначенные для символической записи фактов и теорий математики, логики, химии. Различают Информационный язык для информационно-логической системы (См. Информационно-логическая система) (информационно-логический язык) и и..

Языки мира

языки народов, населяющих (и населявших ранее) земной шар. Общее число Я. М. — от 2500 до 5000 (точную цифру установить невозможно ввиду условности различия между разными языками и диалектами одного языка). К наиболее распространённым Я. М. Принадлежат (число говорящих в млн. Человек, 1975). Китайский (800), английский (350), русский (240), испанский (210), хинди и близкий ему урду (200), индонезийский (130), арабский (127), бенгальский (125), португальский (115), японский (111), немецкий (100)..

Язык-посредник

Язык, используемый как средство межнационального общения.. ..

Язык-посредник

Сущ., кол-во синонимов. (1). ..

Язык-посредник

Искусственный язык, применяемый при машинных переводах и др. Видах машинной обработки текстов на естеств. Языках для записи в однозначной и минимально избыточной форме сведении о смысле и строении перерабатываемого текста. Я.-п., как и всякий язык, характеризуется набором элементов (символов, знаков препинания, слов и т. П.) и правилами построения из них смысловых конструкций (фраз). Иногда к ним добавляются правила синонимичных преобразовании. При машинном переводе текста с одного естеств. Язык..

Дополнительный поиск Язык-посредник Язык-посредник

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Язык-посредник" в словаре Большая Советская энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Язык-посредник, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Я". Общая длина 14 символа