Дандоло Георгий

95

Русск. Лексикограф и переводчик прошлого столетия, родом венецианец. В 1738 г. Прибыл в Россию, которая, по его словам, была в то время "всесветным пристанищем, привлекавшим к себе от наидальнейших европейских краев превеликое число благородных особ". В 1740 г. Д. Сделался переводчиком при коллегии иностранных дел. В 1747 г. Представил в коллегию для напечатания составленный им российско-латино-итальяно-французский лексикон, заключавший в себе до 10000 слов и некоторые грамматические наставления о русск. И итал. Яз. Коллегия отослала труд Д. Для рассмотрения в акд. Наук, где довольно строгим судьей явился Тредьяковский, утверждавший, что это не лексикон, а вокабуляр. Тщетно Д. Доказывал, что нет разницы между этими двумя словами, и, допуская неполноту, неизбежную в подобного рода трудах, говорил, что "лучше из готовой ржаной муки хлебы печь и алчным подавать, нежели до будущей пшеничной отказывать".

Труд его остался неизданным. Тем не менее Д. До 1780-х годов не переставал работать над усовершенствованием своего лексикона. Из переводов Д. Напечатана была "Нравоучительная философия, гр. Тезаур" (СПб., 1764-65). Другие переводы его и между ними отрывок из памфлета в пользу иезуитского ордена, уничтоженного Климентом XIV, хранятся в рукописях в библиотеке Казанского унив., где имеются и рукописи обеих частей его лексикона. Подробности спора между Д. И Тредьяковским в "Библиографических записках" 1859 г. № 7..

Значения в других словарях
Дандини, семья живописцев

(Dandni) — семейство итальянск. (флорентийск.) живописцев. — 1) Чезаре Д. (около 1595-1658), работал в манере Пассиньяно и написал во Флоренции значительное количество картин. Но многие из них разрушились вследствие дурной подготовки темного грунта. В сиенском соборе показывают его "Снятие со креста". — 2) Виченцо Д. (1607 или 1608-75), ученик сперва своего брата, Чезаре Д., а потом Пьетро да Кортона в Риме. Одинаково хорошо работая как масляными, так и фресковыми красками, составил себе почетну..

Дандоло Винченцо

(граф Dandolo) — итальян. Химик и агроном (1758-1819). Уроженец Венеции, изучил в Падуе химию и фармацию, учредил в Венеции учительский институт, был членом великого совета Цизальпинской республики, с 1809 по 1814 г.был губернатором Далмации и за свои заботы об этой стране возведен Наполеоном I в графское достоинство. Поселился затем в Ломбардии и много сделал для улучшения дорог и усовершенствования земледелия, шелководства и виноделия. Его соч. "Fondamenti délia fisico-chimica applicati alla f..

Дандоло патрицианский род

(Dandolo) — одна из 12 древних патрицианских фамилий в Венеции, избравших в 967 г. Первого дожа. — 1) Энрико. ..

Дандоло Туллио

(граф Dandolo, 1801-70) — писатель, сын Винченцо Д. Описания его путешествий по Швейцарии и Италии в форме писем обнаруживают наблюдательность и всестороннюю образованность автора. Его истор. Соч. "Studii sut secolo di Pericle" (1835). "Studii sul secolo d'Auguste" (1837). "Roma e l'impero fino a Marco Aurelio" (1842). Особенной известностью пользуется 6-й т. Под загл. "Christianesimo nascente". "Monachismo e leggende" (1856). "L'Italia nel secolo passato sino 1789" (1854). "Roma pagana e cristi..

Дандоло Георгий

Дандоло, Георгий - русский лексикограф и переводчик прошлого столетия, родом венецианец. В 1738 г. Прибыл в Россию, которая, по его словам, была в то время "всесветным пристанищем, привлекавшим к себе от наидальнейших европейских краев превеликое число благородных особ". В 1740 г. Дандоло сделался переводчиком при коллегии иностранных дел. В 1747 г. Представил в коллегию для напечатания составленный им российско-латино-итальяно-французский лексикон, заключавший в себе до 10000 слов и некоторые г..

Дандоло Георгий

Дандоло, Георгий - русский лексикограф и переводчик прошлого столетия, родом венецианец. В 1738 г. Прибыл в Россию, которая, по его словам, была в то время "всесветным пристанищем, привлекавшим к себе от наидальнейших европейских краев превеликое число благородных особ". В 1740 г. Дандоло сделался переводчиком при коллегии иностранных дел. В 1747 г. Представил в коллегию для напечатания составленный им российско-латино-итальяно-французский лексикон, заключавший в себе до 10000 слов и некоторые г..

Дополнительный поиск Дандоло Георгий Дандоло Георгий

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Дандоло Георгий" в словаре Энциклопедия Брокгауза и Ефрона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Дандоло Георгий, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Д". Общая длина 15 символа