Бар

Впервые в 1708 г. У Петра I. См. Христиани 49, но также банта – то же. См. Смирнов 55. Согласно Христиани (там же), через польск. Bant из нем. Band.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ба́ня русск.-цслав., с XI в. См. Срезн. III, Доп. 7. Ср. Укр. Ба́ня – то же, ст.-слав. Баньскъ (Син. Пс.), сербохорв. Ба̏ња (с XIV в.) – то же, болг. Ба́ням "мою". Сюда же следует отнести вышеупомянутые слова (см. Ба́нка) со знач. "банка, сосуд, медицинская банка". Скорее всего, старое заимств. Из народнолат. *bāneum (ср. Лат. Balneum, греч. Βαλανεῖον). Отсюда же франц. Bain, ит. Bagno. См. Мейе, MSL 11, 178 и сл. Et. 182. RS 2, 68. Бернекер 1, 42 и сл. Романский, JIRSpr. 15. 92 и сл. Богач, LF ..

"болото", русск.-цслав., ср. Болг. Ба́ра, сербохорв. Ба̏ра "лужа, плавни", словен. Bára "болото", чеш. Bařina "болото", мор., слвц. Bara, польск. Barzyna, barzówka "болото". Родственно алб. Berrák "болотистая почва", греч. Βόρβορος "тина", брет. Béra "течь", др.-инд. Barbarā – название реки, Barbarī – то же, barburám "вода", иллир. Barbanna – название реки. Ср. Младенов, ИОРЯС 17, 4, 228 и сл. Иокль у Краэ, Glotta 22, 125. Нужно отвергнуть предположение Бернекера (1, 43) о заимств. Из кама..

Бараба́н (Котошихин 151), вероятно, заимств. Из тюрк., ср. Тат. Daraban – то же (Радлов 3, 1627), откуда с диал. T. Польск., укр. Taraban, рум. Darabánă (Тиктин 2, 505). См. Младенов 17. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. Balaban "большой барабан" (Радлов 4, 1494 и сл.), которое объясняют из перс. См. Mi. TEl., Доп. 1, 10. 2, 81. Корш у Преобр. 1, 16. Сомнения по поводу этой этимологии выразил Залеман у Мелиоранского, ИОРЯС 10, 2, 76. Русск. Бараба́нщик, по его мнению,..