Беркут

Бе́рковец русск. Мера веса в 10 пудов, др.-русск. Бьрковьскъ, берковьскъ – то же, с XII в., в грам. (см. Торбьёрнссон, Xenia Lidén. 42 и особенно Тернквист 29 и сл.), также Ипатьевск. См. Срезн. I, 70 и сл. Берковеск встречается и у Котошихина (23). Отсюда заимств. Лит. Bìrkavas, лтш. Bir̃kavs (см. Буга, ИОРЯС 17, 1, 3. ZfslPh 1, 27. М. – Э. I, 298. Соболевский, Лекции 145), далее польск. Bierkowiec, bierkowisko (см. Миккола, Berühr. 86). Сокращено из *бьрковьскъ пѫдъ "мера веса города Бьёрк..

Берку́н "корзина для ягод и грибов", яросл. (Филин 145), берку́шка – там же. Интересно отметить сходство со шв. Björk "береза" и kont, kunt "корзина", норв. Kunt – то же. Сомнения вызывает, однако, то обстоятельство, что последнее слово фигурирует как заимств. Из фин. Kontti "лукошко", а также неясное направление заимствования.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

1. "левый приток Серета в Румынии"1, 2. "река в [бывш]. Могилевск. У. На Подолье", 3. "область между Прутом и Серетом"1, уже в Ипатьевск. Отсюда производное др.-русск. Берладьникъ "авантюрист, грабитель из области Бёрладь" (Ипатьевск.). Вайганд (JIRSpr. 26, 88) сопоставил с чеш. Berla "посох, жезл", польск. Berɫo – то же, хотя эти слова восходят через д.-в.-н. Ferala, бав. Ferel к лат. Ferula "розги, сухие ветки". См. Штрекель, AfslPh 11, 460. Бернекер 1, 50. Лучше было бы связать с русск. Берл..

Берли́н "вид дорожного экипажа", со времени Петра I. См. Смирнов 60. Заимств. Из франц. Berline "четырехместный экипаж" (XVII в.) или нем. Berline "дорожная карета с откидным верхом". Ср. Клюге-Гётце 50. Карета такого типа была изобретена в XVII в. Архитектором курфюрста Бранденбургского. См. Гамильшег, EW 100. Ср. В семантическом отношении нем. Landauer (ландо́), польск. Najtyczanka от местн. Н. Neutitschein. См. Поливка, LF 25, 145.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Ф..