Берлинка

1. "левый приток Серета в Румынии"1, 2. "река в [бывш]. Могилевск. У. На Подолье", 3. "область между Прутом и Серетом"1, уже в Ипатьевск. Отсюда производное др.-русск. Берладьникъ "авантюрист, грабитель из области Бёрладь" (Ипатьевск.). Вайганд (JIRSpr. 26, 88) сопоставил с чеш. Berla "посох, жезл", польск. Berɫo – то же, хотя эти слова восходят через д.-в.-н. Ferala, бав. Ferel к лат. Ferula "розги, сухие ветки". См. Штрекель, AfslPh 11, 460. Бернекер 1, 50. Лучше было бы связать с русск. Берл..

Берли́н "вид дорожного экипажа", со времени Петра I. См. Смирнов 60. Заимств. Из франц. Berline "четырехместный экипаж" (XVII в.) или нем. Berline "дорожная карета с откидным верхом". Ср. Клюге-Гётце 50. Карета такого типа была изобретена в XVII в. Архитектором курфюрста Бранденбургского. См. Гамильшег, EW 100. Ср. В семантическом отношении нем. Landauer (ландо́), польск. Najtyczanka от местн. Н. Neutitschein. См. Поливка, LF 25, 145.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Ф..

Мн. "деревянные пластины вроде лыж", арханг. (Даль), возм., к укр. Берло "палка", польск. Berɫo, о котором см. Выше (Берладь). Ср. Горяев, Доп. 1, 3. Ср. Также об этих словах Брандт, РФВ 21, 207.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Берло́га диал. Мерло́га, мерлу́га - то же, русск.-цслав. Бьрлогъ, укр. Берло́га "соломенная подстилка, скверная постель", болг. Бърло́к "мусор, мутные помои", сербохорв. Бр́лог "свинарник, логово, мусорная свалка", брльог – то же, словен. Brlòg, род. Brlǫ́ga "пещера, убежище", чеш. Brloh "логово, хибара", польск. Barɫóg, род. -ogu "соломенная подстилка, мусор, нечистоты", в.-луж. Borɫoh, н.-луж. Barɫog "соломенная подстилка". Вместе с сербохорв. Бр́љати "путать, пачкать", бр̀љага "лужа", болг..