Болтать

Боло́то укр. Боло́то, блр. Боло́то, ст.-слав. Блато λίμνη, болг. Бла́то, сербохорв. Бла̏то, словен. Bláto, чеш. Bláto, польск. Bɫoto "грязь, трясина", в.-луж. Bɫóto "грязь, тина", н.-луж. Bɫoto "заболоченный лес, грязь". Родственно лит. Báltas "белый", др.-прусск. Местн. Н. Rythabalt (Буга, РФВ 67, 232), алб. Baltë "тина, болото, глина, земля" – иллирийского происхождения. Сев.-ит. Palta, ломб. Palta, пьемонтск. Pauta. См. Г. Майер, Alb. Wb. 25. ВВ 19, 155. Ngr. Stud. 2, 64. Знач. "белый" и..

Раньше боут (Бринк) (1710 г.). См. Смирнов 64. Ср. Польск. Beɫt "болт". Заимств. Из нж.-нем. Bolt(e) или голл. Bout – то же. См. Маценауэр 115 и сл. Преобр. 1, 35. Корбут 402, 457. Горяев, ЭС 23. Едва ли можно отрывать от него русск. Болт "шест для ботанья рыбы" (на Чудском озере), которое Бернекер (1, 118) возводит как исконнослав. К *bьlt-. См. Болта́ть.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Болха́рь "большой колокольчик". Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 339), связано с польск. Beɫch "водоворот". Сомнительно. Ср. Лит. Bal̂sas "голос", др.-прусск. Billīt "сказать, говорить", лит. Bìlstų, bìlti "заговорить", bilóti "говорить", др.-исл. Bylja "греметь", belja "реветь" (из *buljan и *baljan). См. Фик у Траутмана, BSW 25.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ж., укр. Бiль, род. П. Болю – то же, ст.-слав. Боль ἀσθένεια (Cynp.), сербохорв. Бо̑л м., словен. Bȏɫ м. Сюда же боле́ть, укр. Болíти, ст.-слав. Болѣти, болг. Боле́я, сербохорв. Бо̀љети, словен. Boljéti, чеш. Boleti, польск. Boleć, в.-луж. Bolić, boleć, н.-луж. Bóleś. Родственно д.-в.-н. Balo "пагуба, зло", др.-исл. Bǫl, др.-англ. Bealu, гот. Balwawesei "злость", balwjan "мучить". См. И. Шмидт, КZ 32, 342. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 17. Смешек, Mat. I Р. 4, 393 и сл. Младенов 40. Торп 268 ..