Буйреп

I I. "поплавок, бочонок на якоре", впервые в 1705 г. У Петра I. См. Христиани 39. Из голл. Boei "буй". См. Мёлен 38. Маценауэр 122. Смирнов 67.II II. "храбрый, отважный. Дикий", бу́йный, буя́н, укр. Буй голова́ "смельчак", буйни́й "пышный, буйный" [блр. Бу́йны "крупный"], ст.-слав. Боуи "дикий, буйный, помешанный", болг. Бу́ен "пышный", сербохорв. Бу̑jан, ж. Бу̑jна "буйный, неистовый", словен. Bujíca "горный поток", др.-чеш. Buj "глупый, сумасбродный", чеш. Bujný "пышный. Похотливый", польск...

Бу́йвол диал. Бу́йла, бу́йло "буйвол, лось", укр. Бу́йвiл, бу́йвов, блр. Ба́вол, др.-русск., русск.-цслав. Быволъ, болг. Би́вол, сербохорв. Би́во̄, род. П. Би́вола, чеш. Buvol, др.-чеш. Byvol, польск. Bawóɫ, bajwóɫ, в.-луж. Buwoɫ. Заимств. Из лат. Būbalus, народнолат. *būvalus – то же (а не греч. Βούβαλος, вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 223), Бернекеру (1, 116), Брюкнеру (AfslPh 42, 144), так как последнее дало бы *vuvolъ). Здесь имела место народн. Этимология – к bujь "дикий", и volъ "вол". См..

I II. "долбленая кадка или корыто, в котором стирают или парят белье", арханг., олонецк. (Кулик., Подв.), бучи́ть "мыть в щелоке", буча́ "щелок". Заимств. Из ср.-нж.-н. Būken "мыть в горячем щелоке, стирать щелоком", ср. Англ. Buck "щелок. Бучить", ср.-в.-н. Beuchen. См. Бернекер 1, 99. Хольтхаузен, Engl. Wb. 25. Преобр. 1, 52. Присутствие существительного доказывает наличие англ. Bucket "ведро", англос. Búc. Ошибочна попытка Погодина объяснить русск. Слово из коми buk "кадка для стирки". Напро..

Бу́ка 1. "староста, начальник", сев.-русск., Барсов. 2. "пугало для непослушных детей". Нет полной уверенности в том, что оба знач. Связаны. Зеленин (РФВ 54, 119) предполагает, что 2-е значение происходит из детской речи, т. Е. От межд. Бу, которое он видит также в бука́шка. Знач. 1 могло развиться из 2-го. Во всяком случае, заимствование из сомнительного др.-исл. Bokka "лицо, привидение" невозможно. См. Акад. Сл. I, 286. Преобр. 1, 51.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. ..