Волить

Волды́рь м., напоминает болды́рь, из которого производят это слово, несомненно, ошибочно Горяев (ЭС 53) и Преобр. (1, 91). В то же время Ильинский (ИОРЯС 23, 1, 174 и сл.) связывает волды́рь с польск. Wol "птичий зоб", сербохорв. Во̏ља, чеш. Vole, а Потебня (ФЗ, 1875, вып. З, стр. 166) – с волоть "волокно". Неясно.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Волжа́нка "ива пурпуровая, Salix purpurea", диал., вместо таволжа́нка, та́волга. Идет на поделку кнутовищ. Даль (1, 568) ошибочно связывает с Во́лга, Заво́лжье, что отражает лишь народн. Этимологию. См. Горяев, Доп. 1, 7. См. Ниже та́волга.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Род. П. Во́лка, укр. Вовк, др.-русск. Вълкъ, ст.-слав. Влькъ (Зогр., Супр.), болг. Вълк, сербохорв. Ву̑к, словен. Vȏɫk, чеш., слвц. Vlk, польск. Wilk, в.-луж. Wjelk, н.-луж. Wel'k. Праслав. *vьlkъ (см. Мейе, GGA, 1910, стр. 370. Ван-Вейк, IF 35, 342) исконнородственно лит. Vil̃kas, лтш. Vìlks, др.-инд. Vŕ̥kas, авест. Vǝhrka-, гот. Wulfs, алб. Ulk (вопреки Эндзелину (KZ 44, 61), не заимств. См. Иокль, Stud. 119), греч. Λύκος, лат. Lupus (заимств. Из сабин.). См. Траутман, BSW 359. Уленбек, Ain..

Волкола́к волкодла́к "оборотень, человек, превращающийся в волка", диал. Волкола́ка (севск.), вурдала́к (Пушкин), укр. Вовкула́к, блр. Волкола́к, волкула́к, смол. (Добровольский), болг. Въркола́к (Младенов 91), сербохорв. Вуко̀длак, словен. Voɫkodlàk, чеш. Vlkodlak, польск. Wilkoɫak. Первая часть – волк, вторая тождественна цслав. Длака "волосы, шкура", сербохорв. Дла̏ка, словен. Dláka. Ср. Бернекер 1, 208. Матов, СбНУ 9, 59 и сл. Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 20. Преобр. 1, 91 и сл.Этимологический ..