Волколак

"желать, хотеть", ст.-слав. Волити, волѭ βούλεσθαι (Супр., Остром.), словен. Vóliti, чеш. Voliti "избирать", слвц. Volit', польск. WoIić "предпочитать". Родственно гот. Waljan "избирать", д.-в.-н. Wellan – то же, др.-инд. Varáyati "избирает, домогается". См. Уленбек, Aind. Wb. 272. Торп 400. Связано с веле́ть, во́ля.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Род. П. Во́лка, укр. Вовк, др.-русск. Вълкъ, ст.-слав. Влькъ (Зогр., Супр.), болг. Вълк, сербохорв. Ву̑к, словен. Vȏɫk, чеш., слвц. Vlk, польск. Wilk, в.-луж. Wjelk, н.-луж. Wel'k. Праслав. *vьlkъ (см. Мейе, GGA, 1910, стр. 370. Ван-Вейк, IF 35, 342) исконнородственно лит. Vil̃kas, лтш. Vìlks, др.-инд. Vŕ̥kas, авест. Vǝhrka-, гот. Wulfs, алб. Ulk (вопреки Эндзелину (KZ 44, 61), не заимств. См. Иокль, Stud. 119), греч. Λύκος, лат. Lupus (заимств. Из сабин.). См. Траутман, BSW 359. Уленбек, Ain..

1. Левый приток реки Свислочи (бассейн Березины). 2. Приток реки Мсты, [бывш.] Новгор. Губ. Ср. Др.-польск. Weɫm "fluctus" (PF 5, 603). Родственно др.-инд. Ūrmíṣ "волна", авест. Varǝmi- ж. "волна", д.-в.-н. Walm "жар", англос. Wielm "кипение, волна, течение". См. Розвадовский, PS 6, 48. 64. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 393 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

•• [др.-русск., только один раз в грам. Варлаама Хутынскому монастырю (после 1192 г.). Против сопоставления с др.-польск. Weɫm "пучина, волнение" выступил Кипарский (ВЯ, 1956, No 5, 133). В защиту старой этимологии выступает Ляпунов, который возводит это слово к лат. Ulmus, откуда слав. *vъlm-. Сюда же относится и название гриба русск. Диал. Волмя́жник, волмя́к "Agaricus torminosus" от *вълмъ "мелкая ива, кустарник", см. Филин, "Труды Отдела др.-русск. Лит.", 14, 1958, стр. 590 и сл. – Т.]Этимол..