Волма

Род. П. Во́лка, укр. Вовк, др.-русск. Вълкъ, ст.-слав. Влькъ (Зогр., Супр.), болг. Вълк, сербохорв. Ву̑к, словен. Vȏɫk, чеш., слвц. Vlk, польск. Wilk, в.-луж. Wjelk, н.-луж. Wel'k. Праслав. *vьlkъ (см. Мейе, GGA, 1910, стр. 370. Ван-Вейк, IF 35, 342) исконнородственно лит. Vil̃kas, лтш. Vìlks, др.-инд. Vŕ̥kas, авест. Vǝhrka-, гот. Wulfs, алб. Ulk (вопреки Эндзелину (KZ 44, 61), не заимств. См. Иокль, Stud. 119), греч. Λύκος, лат. Lupus (заимств. Из сабин.). См. Траутман, BSW 359. Уленбек, Ain..

Волкола́к волкодла́к "оборотень, человек, превращающийся в волка", диал. Волкола́ка (севск.), вурдала́к (Пушкин), укр. Вовкула́к, блр. Волкола́к, волкула́к, смол. (Добровольский), болг. Въркола́к (Младенов 91), сербохорв. Вуко̀длак, словен. Voɫkodlàk, чеш. Vlkodlak, польск. Wilkoɫak. Первая часть – волк, вторая тождественна цслав. Длака "волосы, шкура", сербохорв. Дла̏ка, словен. Dláka. Ср. Бернекер 1, 208. Матов, СбНУ 9, 59 и сл. Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 20. Преобр. 1, 91 и сл.Этимологический ..

•• [др.-русск., только один раз в грам. Варлаама Хутынскому монастырю (после 1192 г.). Против сопоставления с др.-польск. Weɫm "пучина, волнение" выступил Кипарский (ВЯ, 1956, No 5, 133). В защиту старой этимологии выступает Ляпунов, который возводит это слово к лат. Ulmus, откуда слав. *vъlm-. Сюда же относится и название гриба русск. Диал. Волмя́жник, волмя́к "Agaricus torminosus" от *вълмъ "мелкая ива, кустарник", см. Филин, "Труды Отдела др.-русск. Лит.", 14, 1958, стр. 590 и сл. – Т.]Этимол..

I во́лна "овечья шерсть", смол. (Добровольский), например, Крылов 4, 284, укр. Во́вна, блр. Во́ўна, др.-русск. Вълна ἔριον, болг. Въ́лна, сербохорв. Ву̏на, словен. Vóɫna, чеш. Vlna, слвц. Vlna, польск. Weɫna, в.-луж. Woɫma, н.-луж. Waɫma. Родственно лит. Vìlna "волосок", др.-прусск. Wilna "кафтан", лтш. Vil̃na "шерсть", др.-инд. Ū́rṇā "шерсть", авест. Varǝnā, лат. Lāna, греч. Λῆνος, дор. Λά̄νος "шерсть", οὖλος "кудрявый" (из *volnos или *volsos), гот. Wulla "шерсть", возм., также арм. Geɫmn ..