Воложка

Воло́дя уменьш. От русск. Володимер, Владимир и Володислав, Владислав. Первонач. *Володѩ, род. П. Володѩте. См. Гинкен, ЖСт., 1893, вып. 4, 450. Крушевский, РФВ 2, 115.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Приток реки Птичи, бассейн Припяти (минск.). То же название имеет населенный пункт на Воложовке, притоке реки Мены (минск.). Заманчивое в лингвистическом отношении объяснение Розвадовского (RS 6, 49) – из фин. Valkea, эст. Valge "белый" – теряет вероятность ввиду того, что эта местность находится далеко в стороне от районов распространения фин. Языков. Скорее от Во́лга, воло́га и т. Д. Ср. Во́ложь "сало, жир на животном", арханг. (Подв.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р..

Во́лок 1. "сухая часть пути между двумя реками, через которые приходится перетаскивать лодки", 2. "чаща, из которой срубленное дерево можно вытащить только на волоках", болг. Влак "рыболовная сеть", сербохорв. Вла̑к, род. П. Вла̑ка – то же, словен. Vlȃk, чеш. Vlak, польск. Wɫok "невод, бредень", в.-луж. Wɫoka "шлейф. Полоз, башмак плуга, невод". См. Волоку́. Родственно лит. Ãpvalkas "одежда. Голенища сапог", ùžvalkas "постельное покрывало", лтш. Valks "спуск воды. Сквозняк", uzvalks "верхнее ..

Волоки́та др.-русск. Волокида (Домостр. К. 68 и сл.). От волоку́.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..