Володя

Володи́мер др.-русск. Володимѣръ, собств. Исконнорусск. Форма вместо цслав. Владимѣръ (см. Влади́мир). Первонач. Знач. "славный владением". Лит. Valdýmieras "властелин" восходит к имени Владимира Святого, который в 983 г. Победил балтийских ятвягов и завоевал их землю. См. Буга, ИОРЯС 17, 1, 6. Розвадовский, RS 5, 21. Брюкнер FW 150.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Воло́дка володу́шка 1. "дубровка пирамидальная, Aiuga pyramidalis", 2. "дубровка ползучая, Aiuga reptans". От др.-русск. Володь "волос", цслав. Владь κόμη, которые сопоставляются с во́лос. См. Траутман, BSW 341. Названы так потому, что стебель растения покрыт волосками. См. Преобр. 1, 92. Горяев, ЭС 53.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Приток реки Птичи, бассейн Припяти (минск.). То же название имеет населенный пункт на Воложовке, притоке реки Мены (минск.). Заманчивое в лингвистическом отношении объяснение Розвадовского (RS 6, 49) – из фин. Valkea, эст. Valge "белый" – теряет вероятность ввиду того, что эта местность находится далеко в стороне от районов распространения фин. Языков. Скорее от Во́лга, воло́га и т. Д. Ср. Во́ложь "сало, жир на животном", арханг. (Подв.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р..

Во́ложка распространенное название рукавов Волги, образующихся чаще всего после половодья, поволжск. По второму полногласию – из *Вължька "маленькая Волга". См. Во́лга.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..