Ворот

Во́роп др.-русск. Воропъ, наворопъ "налет, нападение, ограбление" (Лаврентьевск., Ипатьевск. Летоп.), вьрпу, вьрпсти "рвать, грабить", цслав. Наврапъ "грабеж, добыча", польск. Nawropić na kogo "гневаться, сердиться", сербохорв. Вр́пољити се "беспокоиться". См. Торбьёрнссон, 2, 96. Возм., сюда же греч. Ῥέπω (из *vrepō) "качаюсь, склоняюсь, перевешиваю", ῥόπαλον "дубинка", ἀντίρροπτος "равного веса", лат. Repens, -ntis "внезапный, неожиданный". См. Вальде2 649. Сравнение с гот. Waírpan "бросать..

Воропа́й постоянное определение жениха и коровая. Связано с во́роп, как голода́й – с го́лод. По мнению Потебни (у Карского, РФВ 49, 18), родственно лтш. Vērpejs "прядильщик", что неудовлетворительно ни в фонетическом, ни в семантическом отношении.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Воро́та народн. Ворота́, укр. Воро́та, блр. Воро́ты, др.-русск. Ворота, ст.-слав. Врата πύλη (Клоц., Супр.), болг. Врата́, сербохорв. Вра́та, словен. Vráta, чеш. Vrata, польск. Wrota, в.-луж. Wrota, н.-луж. Rota. См. Торбьёрнссон 2, 101. Исконнородственно лит. Vartaĩ мн., др.-прусск. Warto "дверь", лтш. Varti, англос. Weorð, worð "ограда дома, двор, улица", алб. Vathë "ограда, двор, загон, овчарня", тохар. B wärto, warto "сад, роща", др.-инд. Vr̥tiṣ ж. "забор, ограда", далее, см. Вор II, ве..

Вороти́ть ворочу́, др.-русск. Воротити, ст.-слав. Вратити στρέφειν (Супр.), болг. Вра́тя, сербохорв. Вра́ити, словен. Vrátiti, чеш. Vrátiti, слвц. Vrátit', польск. Wrócić, в.-луж. Wróćić, н.-луж. Wrośiś. См. Торбьёрнссон 2, 101. Исконнородственно лит. Vartýti "поворачивать, вращать", лтш. Vä̀rtît "валять, катать", др.-инд. Vartáyati "вращает, крутит", гот. Frawardjan "развращать", далее, лит. Ver̃sti, verčiù "поворачиваю, заставляю", др.-инд. Vártatē, vartati "крутится, катится",..