Ворота

148

Воро́та народн. Ворота́, укр. Воро́та, блр. Воро́ты, др.-русск. Ворота, ст.-слав. Врата πύλη (Клоц., Супр.), болг. Врата́, сербохорв. Вра́та, словен. Vráta, чеш. Vrata, польск. Wrota, в.-луж. Wrota, н.-луж. Rota. См. Торбьёрнссон 2, 101. Исконнородственно лит. Vartaĩ мн., др.-прусск. Warto "дверь", лтш. Varti, англос. Weorð, worð "ограда дома, двор, улица", алб. Vathë "ограда, двор, загон, овчарня", тохар. B wärto, warto "сад, роща", др.-инд. Vr̥tiṣ ж. "забор, ограда", далее, см. Вор II, вера́ть. Лиден, Kuhn-Festschrift 139 и сл. Мейе, MSL 14, 379. Et. 297. Сольмсен, Unters. Gr. Lautl. 297. Френкель, AfslPh 39, 71. Траутман, BSW 353. Слав. Слово представляет собой первонач. Форму множественного, а не двойственного числа, так как в данном случае несколько частей образуют одно целое.

См. Мейе, Et. 176. Ломан, ZfslPh 8, 491.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Воропай

Воропа́й постоянное определение жениха и коровая. Связано с во́роп, как голода́й – с го́лод. По мнению Потебни (у Карского, РФВ 49, 18), родственно лтш. Vērpejs "прядильщик", что неудовлетворительно ни в фонетическом, ни в семантическом отношении.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ворот

Во́рот укр. Во́рот, др.-русск. Воротъ "шея", ст.-слав. Вратъ τράχηλος, болг. Врат, сербохорв. Вра̑т, словен. Vrȃt, чеш. Vrat, польск. Wrot, в.-луж. Wrót "поворот". См. Торбьёрнссон 2, 100. Связано чередованием гласных с верте́ть. См. Траутман, BSW 354. Ср. В семантическом отношении нем. Hals "шея", лат. Collum – то же, от "вращать".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Воротить

Вороти́ть ворочу́, др.-русск. Воротити, ст.-слав. Вратити στρέφειν (Супр.), болг. Вра́тя, сербохорв. Вра́ити, словен. Vrátiti, чеш. Vrátiti, слвц. Vrátit', польск. Wrócić, в.-луж. Wróćić, н.-луж. Wrośiś. См. Торбьёрнссон 2, 101. Исконнородственно лит. Vartýti "поворачивать, вращать", лтш. Vä̀rtît "валять, катать", др.-инд. Vartáyati "вращает, крутит", гот. Frawardjan "развращать", далее, лит. Ver̃sti, verčiù "поворачиваю, заставляю", др.-инд. Vártatē, vartati "крутится, катится",..

Ворох

Во́рох мн. Вороха́, укр. Во́рох м., воро́ха ж. "ворох, груда", блр. Во́рох "шум", русск.-цслав. Врахъ σωρός, болг. Врах "ток., снопы, предназначенные для обмолота", польск. Zawroch "метель, вихрь". Сюда же вороши́ть, вороши́ла. С другой ступенью вокализма. Русск.-цслав. Вьрху, врѣшти "молотить" болг. Връха́ "молочу", словен. Vršíti "вытаптывать снопы скотиной". Родственно лтш. Vârsms "хлеб, разостланный для обмолота", "груда провеянного зерна", лат. Verrō, -ere "волочу, мету" (из *versō), греч..

Дополнительный поиск Ворота Ворота

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Ворота" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Ворота, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "В". Общая длина 6 символа