Капуцин

Капу́ста укр. Капу́ста, русск.-цслав. Капуста, 1193 г. См. Срезн. I, 1195, словенск. Kapȗsta "овощи, садовая капуста", чеш. Kapusta "капуста", польск. Kapusta. Вероятно, контаминация ср.-лат. Соmроs(i)tа, ит. Соmроstа "смесь, состав. Компот. Удобрение", первонач. "сложенная (зелень)" (ср. Ср.-в.-н. Kumpost "варенье" и "кислая (квашеная) капуста") и д.-в.-н. Сhарuʒ, ср.-в.-н. Kаррȗʒ, которое возводится к лат. Caputium "кочан капусты". См. Бернекер 1, 486. Брандт, РФВ 22, 135. Карлович 252 и сл...

Капу́т "гибель, конец", капе́т – то же, севск., отсюда скапу́титься "умереть". Заимств. Из нем. Kарut "разбитый надвое, пополам" (с 1664 г.), происходящего из франц. Сароt – игорного термина, означ. "пропал, проиграл". Êtrе с., faire с. "терять все взятки при игре в карты" (Клюге-Гётце 284). Ср. Шапиро, ФЗ, 1873, стр. 10 и сл. Преобр. I, 295.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Капца́н "оборванец", зап., южн. Из еврейско-нем. Kabzen "бедняга, нищий". См. Винер, ЖСт., 1895, вып. I, стр. 62.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Капцу́н "уздечка". Из нем. Kаррzаum, от франц. Саvеçоn, ит. Саvеzzоnе, но не из шв. Kарsоn, вопреки Маценауэру (LF 8, 43). См. Мi. ЕW 111. Бернекер 1, 484.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..