Карабить

I ка́ра I. "залив в реке или озере", олонецк., новгор., петерб. (Даль, Кулик.), также "четырехугольная доска с углублением в середине (для рыбы и мяса)", олонецк. (там же). Из вепс. Kar, мн. Kаrаd "залив". "дыра". См. Калима 104.II ка́ра II. "низкое деревянное корыто для рыбы". "отсек рыбачьего судна", арханг. (Подв.), кара "миска (матросская)", арх. (Даль). Из фин. Kааrа "миска, корыто" или саам. Патс. Kãrrе – то же. См. Итконен 63. Равила, RS 11, 160. Финно-угорск. Слова заимств. Из сканд. Ср..

Караби́н уже у Котошихина (123). Через стар. Нем. Karabin (с 1590 г. См. Шульц–Баслер I, 331) или франц. Carabine (Клюге-Гётце 284. Гамильшег, ЕW 184). •• [С 1654 г. См. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 65. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

•• [карабчу́н, диал., "воришка" (Даль). Ср. Тадж. Kаrарčuk "вор". См. Абаев, Ист.-этимол. Словарь, I, стр. 582. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Карава́н Через франц. Саrаvаnе из перс. Kārvān "караван верблюдов", которое сопоставляют с др.-инд. Karabhas "верблюд" (Клюге-Гётце 285. Локоч 86). Ср. Мi. ЕW 115. Преобр. I, 296. Едва ли заимств. С Востока, (вопреки Мi. ТЕl. 2, 109), в отличие от др.-русск. Карованъ – то же. См. Варсонофий 17.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..