Ковер

Кова́рный др.-русск., ст.-слав. Коварьнъ. От *коварь "кузнец". Ср. Чеш. Kovář "кузнец", в.-луж. Kovaŕ и кова́ть. Ср. Цслав. Ковати зълаɪа "замышлять недоброе". См. Бернекер 1, 593.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кова́ть кую́, укр. Кова́ти, кую́, ст.-слав. Ковати, коуѭ τεκταίνειν (Супр.), болг. Кови́ "кую", сербохорв. Ко̀вати, ку̏jе̑м, словен. Kováti, kújem, чеш. Kouti, kuji, слвц. Kоvаt᾽, польск. Kuć, kuję, в.-луж. Kować, н.-луж. Kowaś. Родственно лит. Káuti, káuju, kóviau "бить, ковать", лтш. Kaût, kâuju, д.-в.-н. Houwan "рубить, наносить удары", лат. Сūdō "бью, стучу, толку", ирл. Сuаd "бить, бороться". См. Бернекер 1, 592 и сл. М.–Э. 2, 179 и сл. Цупица, GG 122. Траутман, ВSW 123. Буга, ИО..

Ко́верзень (м.), мн. -зни "лапти", новгор., псковск., тверск., калужск. Также каверзни, верзни (мн.) – то же, а также кывярзе́нь, смол. От местоим. Ко- и к. *vьrz-. Ср. Па́вороз "шнурок", словен. Povràz "завязка, веревка", лит. Veržiù, ver̃zti "завязывать, затягивать", vir̃žis "веревка", д.-в.-н. Wurkjan "давить, душить", др.-исл. Virgill "веревка". См. Гуйер, LF 42, 225. Траутман, ВSW 355. Калима, FUF Anz. 26, 48 и сл. Менее убедительно сближение с чеш. Vrzati, vrždeti "трещать, скрипеть", сл..

Кове́ркать аю. Вероятно, аналогично по образованию блуди́ть. Блука́ть. Ср. Укр. Коверта́ти "поворачивать, вертеть" – с помощью местоим. Ко- от к. Верте́ть. См. Малиновский, РF 5, 118. Аналогично см. Маценауэр, LF 8, 190. Сближение второго компонента с нем. Wirken "действовать", Werk "дело, произведение" невозможно (вопреки Преобр. I, 327). Едва ли родственно иверень "щепа, осколок, заноза" (вопреки Горяеву, ЭС 440). •• [Ср. Еще Дебеляк, "Slavistična Revija", 5–7, 1954, стр. 169. – Т.]Этимологиче..