Коронация

Коромы́сло укр. Коро́мисло, блр. Коро́мисел. Польск. Kоrоmуsɫо, koromesɫo заимств. Из укр. Объяснение из корма́, укр. Корми́га "ярмо" невероятно, вопреки Брюкнеру (257). Невозможно фонетически заимствование из греч. Κρεμαστήρ "крюк для котла" (Мi. ЕW 131. Ляпунов, AfslPh 9, 316. Шахматов, Литер. Яз. 235) или из восходящего к тому же источнику лат. Cremasclum, о котором см. М.-Любке 213. Неприемлемо также объяснение из рум. Curmezis̨ "поперек" (Карлович 300. Против см. Брюкнер, KZ 48, 165. Бернек..

Коро́на (уже у Котошихина 11), также в знач. "королевство", например. Коро́на польская, часто в XVII в. См. Христиани 9. Также кору́на, 1613 г. (Христиани). Через укр. Коро́на из польск. Korona от лат. Соrōnа "венок", см. Мi. ЕW 132. Бернекер 1, 574.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Коронова́ть уже у Котошихина 5. Через польск. Koronować из ит., лат. Соrōnārе. См. Христиани 10. •• [Уже в 1577 г. См. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 66. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ко́роп "карп, Cyprinus саrрiо", укр. Ко́роп, коропе́ль, род. П. -пля́, болг. Крап, сербохорв. Кра̏п, словен. Kràp, род. П. Kŕара, чеш. Kарr (из *krар). Нельзя отделять от д.-в.-н. Kаrрfо, kаrро "карп", лат. Саrра (Кассиодор, VI в.). Последнее считается заимств. Из герм. См. Вальде–Гофм. 1, 171. Чрезвычайно сомнительно родство с лит. Šãраlаs, др.-инд. С̨арhаrаs "вид карпа", греч. Κυπρῖνος "карп" (Гофман, Gr. Wb. 166. Уленбек, РВВ 19, 331). Слав. Происхождение герм. Слов невероятно, вопреки Соб..