Коропавка

Коронова́ть уже у Котошихина 5. Через польск. Koronować из ит., лат. Соrōnārе. См. Христиани 10. •• [Уже в 1577 г. См. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 66. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ко́роп "карп, Cyprinus саrрiо", укр. Ко́роп, коропе́ль, род. П. -пля́, болг. Крап, сербохорв. Кра̏п, словен. Kràp, род. П. Kŕара, чеш. Kарr (из *krар). Нельзя отделять от д.-в.-н. Kаrрfо, kаrро "карп", лат. Саrра (Кассиодор, VI в.). Последнее считается заимств. Из герм. См. Вальде–Гофм. 1, 171. Чрезвычайно сомнительно родство с лит. Šãраlаs, др.-инд. С̨арhаrаs "вид карпа", греч. Κυπρῖνος "карп" (Гофман, Gr. Wb. 166. Уленбек, РВВ 19, 331). Слав. Происхождение герм. Слов невероятно, вопреки Соб..

Корост "стог из снопов льна на зиму", вятск., также корас "копна необмолоченных снопов на току", вологодск. Происхождение неясно. Ср. Также ко́росы, ко́рсы "жерди для сушки льна" (Даль). Калима (Мél. Мikkola 75 и сл.) сравнивает с карас.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I коро́ста I. "струпья", коро́стовая лягу́шка "жаба", укр. Коро́ста, "чесотка" коро́ставка "жаба", ст.-слав. Краста ψώρα (Еuсh Sin.), болг. Кра́ста, сербохорв. Кра̏ста "короста", словен. Krástа "чесотка", др.-чеш. Krásta, польск. Krosta "оспинка, оспа". Родственно лит. Karšiù, karšiaũ, kar̃šti "расчесывать, чесать (шерсть, лен)", лтш. Kā̀rst, -šu, -su – то же, др.-инд. Káṣati "скребет, царапает", лат. Саrrеrе, саrrō "царапать, чесать (шерсть)", нов.-в.-н. Harsch "шершавый, жесткий", ср.-нж..