Лотоха

Лото́ Вероятно, из франц. Loto – то же, от ит. Lotto, которое возводят к гот. Hlauts "жребий" (Клюге-Гётце 365).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Лото́к род. П. -тка́ (по аналогии слов на -ъкъ), диал., род. П. Лотока́ "желоб для стока воды", лоточи́на "овраг" (Преобр.), укр. Лотíк, мн. Лото́ки, блр. Лато́к, род. П. Латака́, польск. Ɫоtоk "желоб для муки". Недостоверные этимологии. По мнению Буги (РФВ 71, 465 и сл.), родственно лит. Latãkas "желоб, канал, ручей, лужа" (согласно Бернекеру (1, 735), заимств. Из слав.), а также лит. Lekẽtas "деревянный желобок" (из *letekas). Далее он сравнивает это слово с д.-в.-н. Letto "глина", ирл. Lаt..

Лотры́га лоты́га "гуляка, забулдыга", лантры́га – то же, севск. (Преобр.). Вероятно, от укр., блр. Лотр, которое восходит через польск. Ɫоtr "плут, злодей", чеш. Lotr "бандит, негодяй" к ср.-в.-н. Lоtеr "легкомысленный, рыхлый", нов.-в.-н. Lotter(bube) "лентяй". См. Бернекер 1, 735. Голуб 139. Едва ли верно разграничивает лотры́га и лоты́га Преобр. (I, 472). Что касается -н-, то оно, возм., объясняется влиянием слова ланстры́га (см.)?Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фа..

"Латгалия" (см. Латыгола), др.-русск. Лотыгола, Лотыгора, часто в Новгор. И псковск. Летоп. (Соболевский, Лекции 143. ИОРЯС 27, 312 и сл.), Лотыгольская земля, Полоцк. Грам. 1264 г. (Напьерский 13). Из лтш. Latgale – то же. См. Буга, Streitberg -Festgabe 26, 31. М.–Э. 2, 425.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..