Молодой

77

Молодо́й мо́лод, молода́, мо́лодо, укр. Молоди́й, блр. Молоды́, ст.-слав. Младъ ἄωρος, νήπιος, болг. Млад, сербохорв. Мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словен. Mlȃd, mládа ж., чеш., слвц. Mladý, польск. Mɫоdу, в.-луж., н.-луж. Mɫоdу. Стар. Основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чеш. Z mladu – то же, польск. Zа mɫodu "в молодые годы", сравн. Степ. Др.-русск. Моложии, моложьши, моложе. Родственно др.-прусск. Maldai (им. Мн. М.) "отрок", maldian (вин. Ед.) "жеребенок", maldûnin (вин. Ед. Ч.) "молодость", др.-инд. Mr̥dúṣ "мягкий, нежный, кроткий", сравн. Степ. Mradīyān, греч. Ἀμαλδύ̄νω "размягчаю, ослабляю", лат. Mollis (из *moldvis) "мягкий", арм. Mеɫk "изнеженный, вялый, слабый", др.-ирл. Mеldасh "мягкий, нежный, приятный", гот. Ga-malteins "растворение", др.-англ.

Meltan "плавить, растоплять". См. Вальде–Гофм. 2, 103 и сл. Траутман, ВSW 167. Стокс 212. Бернекер 2, 71 и сл. Хюбшман 473. Эндзелин, СБЭ 198. Шпехт 124. Френкель, IF 69, 154. Наряду с *meld- существовало и.-е. *meldh-, ср. Др.-инд. Márdhati, mr̥dháti "спадать, ослаблять", греч. Μάλθων "изнеженный человек", μαλθακός "изнеженный, нежный", гот. Mildeis "кроткий". См. Бернекер, там же. Вальде–Гофм., там же. Древняя основа на -n представлена в *moldē̆n- (см. Младе́нец), др.-прусск. Maldenikis "дитя". См. Бернекер, там же. Буга, РФВ 72, 192. Траутман, там же. Ср. Сл. Слово.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Моловить

Молови́ть "казаться", вологодск. (Даль). Недостоверно сравнение со словен. Mléviti "двигать тело туда-сюда, точить" (см. Торбьёрнссон 1, 98). Неясное слово.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Молога

Моло́га левый приток верхней Волги, в бывш. Тверск., Новгор., Яросл. Губ. Связано, в том случае, если это не иноязычный элемент, с молоки́та (см.). Сюда не относится моложи́ть "омрачаться", мо́ложная пого́да "пасмурная, облачная п." (см.). Ср. Также Брюкнер, KZ 48, 200. •• [Против исконнославянской этимологии этого названия см. Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 145. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Молодь

Мо́лодь "пена на молодом пиве", молоди́ть "подслащать (напитки)". От молодо́й. Сюда же относится д.-в.-н. Malz "плавящийся, мягкий", malz "солод". См. Бернекер 2, 72. Маценауэр, LF 10, 327 и сл. Торбьёрнссон 1, 86. Брюкнер, KZ 48, 200. Ср. Моложи́ть. Родственно, в конечном счете, укр. Мо́лот "солод", блр. Мо́лот – то же, словен. Mláto, чеш. Mlátо "выжимки, подонки", польск. Mɫóto, которые все должны считаться ввиду -т- и отсутствия близкой формы в болг. И сербохорв. Словами герм. Происхожден..

Моложить

Моложи́ть "омрачаться, становиться пасмурным", замола́живать "приводить в брожение", "омрачаться. Заволакивать тучами", орл., тульск. (Преобр.), польск. Niebo się mɫodzi nа deszcz "небо покрывается дождевыми облаками". Связано с предыдущим (ср. Замолоде́ть "покрыться облаками", олонецк.), по мнению Потебни (РФВ 3, 96), Брюкнера (KZ 48, 200). Знач. "омрачать" – из знач. "бродить". Ошибочно сравнение с греч. Гомер. Νυκτὸς ἀμολγῷ, вопреки Бернекеру (2, 74). См. Об этом выражении Шарпантье, Symbola..

Дополнительный поиск Молодой Молодой

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Молодой" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Молодой, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "М". Общая длина 7 символа