Овес

Ове́н род. П. Овна́ "баран" (судя по -е- вместо -ё-, заимств. Из цслав.), др.-русск. Овьнъ, цслав. Овьнъ, болг. Ове́н (Младенов 371), сербохорв. О̀ван, род. П. О́вна, словен. Óvǝn, род. П. Óvna, чеш. Оvеn, род. П. Оvnа, др.-польск. Owien. Родственно др.-прусск. Awins – то же, лит. Ãvinas, лтш. Àuns, avins, древнее увеличит. Образование от и.-е. *ovis "овца" (см. Овца́). Ср. В. Шульце, Jagić-Festschrift 345. М.–Э. 1, 225, 232. Мейе, Ét. 260. Baudouinowi dе Соurtеnау 2. Траутман, ВSW 21. Ар..

Часто в сложных морск. Терминах, начиная с Петра I (см. Смирнов 209), напр., оверште́вень из голл. Oversteven. Оверлоп "верхняя палуба" из голл. Оvеrlоор "палуба". См. Маценауэр, LF 12, 179. Смирнов, там же. Оверштаг нареч. "через штаг – при повороте судна" (Лавренев), впервые оворштах, у Петра I (см. Смирнов 209), из голл. Оvеrstааg – то же.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Овидио́поль м., город на Днестровском лимане, основанный в 1793 г. На месте Хаджи-Дере ("место паломников") и названный по имени римского поэта П. Овидия Назона, поскольку предполагают, что там находится место его погребения. См. Унбегаун, RЕS 16, 230.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ови́н род. П. Ови́на "сушилка для зерна, рига, копна ржи в 300 снопов", с.-в.-р. (Филин 113 и сл.), укр. О́вин, блр. Ёвна, др.-русск. Овинъ (XIII в., Слово Христолюбца. Согласно Соболевскому ("Slavia", 5, 450)). Родственно лит. Jáujа "амбар, льносушильня", лтш. Jaũja "рига", авест. Yǝvīn- "злачное поле", производные от лит. Javaĩ мн. "хлеба", др.-инд. Уávаs м. "зерно, просо, ячмень", авест. Уаvа- "хлеб, зерно", греч. Ζειαί "полба" (из *ζειαί. См. В. Шульце, Qu. Ер. 289), φυσίζοος "производя..