Овидиополь

Часто в сложных морск. Терминах, начиная с Петра I (см. Смирнов 209), напр., оверште́вень из голл. Oversteven. Оверлоп "верхняя палуба" из голл. Оvеrlоор "палуба". См. Маценауэр, LF 12, 179. Смирнов, там же. Оверштаг нареч. "через штаг – при повороте судна" (Лавренев), впервые оворштах, у Петра I (см. Смирнов 209), из голл. Оvеrstааg – то же.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Род. П. Овса́, укр. Ове́с, род. П. Вiвса́, вiвсюг "овсюг", блр. Овсю́к, др.-русск. Овьсъ, болг. Ове́с, сербохорв. О̀вас, род. П. О́вса, словен. Óves, род. П. Óvsa, чеш. Оvеs, слвц. Оvоs, польск. Owies, в.-луж. Wows, н.-луж. Hows. Родственно лит. Avižà "овес", лтш. Àuza, др.-прусск. Wyse "овес", лат. Avēna – то же (возм., из. *avigsnā, выравненного по -ēnа в arēna и под. См. Вальде–Гофм. 1, 81), вероятно, греч. Αἰγίλωψ "овсюг. Ячмень в глазу". См. Педерсен, IF 5, 42 и сл. М.–Э. 1, 231. Траутм..

Ови́н род. П. Ови́на "сушилка для зерна, рига, копна ржи в 300 снопов", с.-в.-р. (Филин 113 и сл.), укр. О́вин, блр. Ёвна, др.-русск. Овинъ (XIII в., Слово Христолюбца. Согласно Соболевскому ("Slavia", 5, 450)). Родственно лит. Jáujа "амбар, льносушильня", лтш. Jaũja "рига", авест. Yǝvīn- "злачное поле", производные от лит. Javaĩ мн. "хлеба", др.-инд. Уávаs м. "зерно, просо, ячмень", авест. Уаvа- "хлеб, зерно", греч. Ζειαί "полба" (из *ζειαί. См. В. Шульце, Qu. Ер. 289), φυσίζοος "производя..

"иногда", только цслав., др.-русск., ст.-слав. Овогда ποτέ (Супр.). От овъ (см. Овый), образовано аналогично егда, когда́ (см.). Ср. Др.-перс. Avádā, младоавест. Аvаδа "там, туда" (Бартоломэ, 170). См. Преобр. I, 637.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..