Ориенталист

Оржа́д "прохладительный напиток", орша́д – то же (Мельников). Из франц. Оrgеаdе "напиток из ячмене" от orge "ячмень", лат. Hordeum – то же. Форма на -ш- могла быть получена через нем. Посредство (Иначе Булич, ИОРЯС 9, 3, 426).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Оригина́л начиная с Петра I (Смирнов 213). Через нем. Original (с XVIII в. См. Шульц–Баслер 2, 269), едва ли через польск. Orygjnaɫ, вопреки Смирнову. Из лат. Orīginālis от orīgō "происхождение", оriоr "возникаю". Отсюда оригина́льный, с 1720 г. См. Христиани 54.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Орке́стр Заимств. Через нем. Оrсhеstеr (XVIII в. См. Шульц–Баслер 2, 261 и сл.) из ит. Orchestra от лат. Orchestra, греч. Ὀρχήστρα "место для танцев". Ὀρχέομαι "танцую". По фонетическим соображениям едва ли из франц. Orchestre, вопреки Преобр. (I, 658).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Орки́ш "полба", южн., зап., укр. О́ркиш, польск. Orkisz – то же. Обычно объясняется из тат. Urkuš – то же (Мi. ЕW 226. Мi. ТЕl., Доп. I, 62. Преобр. I, 658. Брюкнер 381).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..