Пенька

Пе́ны мн. "деревянные планки на дне лодки", олонецк. (Кулик.). Из фин., карельск. Рiеnа "деревянная планка, перекладина", эст. Põõu, род. П. Põõna "планка" (Калима 192).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I I, род. П. Пня, укр. Пень, др.-русск., цслав. Пьнь, болг. Пън (Младенов 538), сербохорв. Па̑њ, род. П. Па́ња "ствол дерева", словен. Ра̑nj, род. П. Ра̑njа, раnjа̑, чеш., слвц. Реň, польск. Рiеń, в.-луж. Рjеńk "палка", н.-луж. Р́еńk, р́еń, род. П. Рńа. Родственно др.-инд. Pínākam ср. Р. "посох, палка, дубина", греч. Πίναξ, -ακος м. "доска", д.-в.-н. Witu-fînа ж. "куча дров", ср.-нж.-нем. Vînе – то же. См. Уленбек, Aind. Wb. 166. Лиден, FUF 12, 88 и сл. Фик I, 482. Гофман, Gr. Wb. 270. ..

Пе́нькать "просить, клянчить", арханг. (Подв.). Темное слово. Возм., связано со след.?Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Пе́ня "штраф", пеня́ "упрек", южн., пеня́ть, уже др.-русск. Пеня, грам. 1392 г. (Напьерский 87). См. Котошихин 94 и сл. Укр. Пеня́ "беда". Возм., через польск. Реnа "штраф" из лат. Роеnа "наказание" от греч. Ποινή (см. Цена́). Ср. Мi. ЕW 238. Христиани 17. Преобр. II, 37. Из лат. Также заимств. Нов.-в.-н. Реin "мука, пытка", д.-в.-н. Рînа. См. Клюге-Гётце 436. Едва ли прав Ильинский (РФВ 57, 408). Предполагая исконнослав. Происхождение.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р..